"Il était un petit navire " – Théâtre Centre Culturel Iffendic

Pièce de théâtre "Il était un petit navire" joué par "Les Compagnons de la Chambre au Loup" Six personnages mystérieux sont bloqués sur une île par une grève des ferry. Ils ont tous une bonne raison pour vouloir regagner le continent au plus vite. Ils embarquent sur un bateau de pêche piloté par un passeur improvisé. Mais le prix à payer pour cette traversée sera plus élevé que prévu…. Une fable humoristique sur les travers de notre société. Tarifs : 6 euros, réduit 4 euros.

Play "Il était un petit navire" performed by "Les Compagnons de la Chambre au Loup Six mysterious characters are stranded on an island by a ferry strike. They all have a good reason for wanting to get back to the mainland as soon as possible. They embark on a fishing boat piloted by an improvised ferryman But the price to pay for this crossing will be higher than expected. A humorous fable about the shortcomings of our society. Prices : 6 euros, reduced 4 euros.

Theaterstück "Il était un petit navire" gespielt von "Les Compagnons de la Chambre au Loup" Sechs mysteriöse Gestalten sitzen wegen eines Fährenstreiks auf einer Insel fest. Sie alle haben einen guten Grund, so schnell wie möglich zum Festland zurückkehren zu wollen. Sie gehen an Bord eines Fischerbootes, das von einem improvisierten Fährmann gesteuert wird Doch der Preis, den sie für die Überfahrt zahlen müssen, ist höher als erwartet? Eine humorvolle Fabel über die Unzulänglichkeiten unserer Gesellschaft. Eintrittspreise: 6 Euro, ermäßigt 4 Euro.

Toneelstuk "Il était un petit navire" uitgevoerd door "Les Compagnons de la Chambre au Loup" Zes mysterieuze personages zijn gestrand op een eiland door een staking van een veerboot. Ze hebben allemaal een goede reden om zo snel mogelijk terug te willen naar het vasteland. Ze gaan aan boord van een vissersboot, bestuurd door een geïmproviseerde veerman Maar de prijs voor deze overtocht zal hoger zijn dan verwacht. Een humoristische fabel over de tekortkomingen van onze samenleving. Prijzen: 6 euro, korting 4 euro.

Obra "Il était un petit navire" interpretada por "Les Compagnons de la Chambre au Loup" Seis misteriosos personajes quedan varados en una isla por la huelga de un transbordador. Todos tienen una buena razón para querer volver al continente lo antes posible. Se embarcan en un pesquero pilotado por un improvisado barquero Pero el precio a pagar por esta travesía será más alto de lo esperado. Una fábula humorística sobre los defectos de nuestra sociedad. Precios: 6 euros, reducido 4 euros.

Spettacolo teatrale "Il était un petit navire" eseguito da "Les Compagnons de la Chambre au Loup" Sei misteriosi personaggi sono bloccati su un'isola a causa di un attacco al traghetto. Tutti hanno un buon motivo per voler tornare sulla terraferma il prima possibile. Si imbarcano su un peschereccio pilotato da un traghettatore improvvisato Ma il prezzo da pagare per questa traversata sarà più alto del previsto. Una favola umoristica sui difetti della nostra società. Prezzi: 6 euro, ridotto 4 euro.