HORVÂ // MODKOZMIK GALACTIK

Le 12/11/2022
HORVÂ – À L’ÉVÂILLÉE – Emmanuelle Bouthillier s’est entourée de quatre fidèles complices pour aller puiser dans les sources chantées et instrumentales de la région gallésante. Un mariage de personnalités vocales fortes, le mélange précis des timbres instrumentaux, une palette rythmique touffue et une approche harmonique subtile, une place de choix pour l’improvisation… pour une excursion vivante, sonore et visuelle. Emmanuelle BOUTHILLIER : chant, violons, clarinette, danse, percussions Cyril COUCHOUX : banjo, violon alto, guitares et effets, chant, percussions Mathieu GUITTON : chant, harmonicas, guimbardes, violon, banjo, danse, percussions Dylan JAMES : contrebasse préparée, chant, percussions Jeanne LEMOINE : chant, accordéons, danse, percussions MODKOZMIK GALACTIK – MENEZ KERNALL – Avec cette création Menez Kernall, nom emprunté au mont situé près de Landeleau mais aussi titre d’une chanson de Yeun Nedeleg interprété par son grand-père, Yann-Ewen L’Haridon a convoqué son groupe Modkozmik Galactik pour l’accompagner sur les terres et le répertoire de gwerzioù et de sonioù du Pays Montagne, son territoire d’origine et de prédilection. Yann-Ewen L’HARIDON : saxophones, chant Louri DERRIEN : trompette, chant Clément DALLOT : claviers Simon LATOUCHE : trombone Théo MORIN : batterie, percussions En partenariat avec Dañs-Tro Tarif plein 10 € | Tarif réduit 8 €

HORVÂ - TO THE SPLAYED - Emmanuelle Bouthillier has surrounded herself with four faithful accomplices to draw from the sung and instrumental sources of the Welsh region. A marriage of strong vocal personalities, a precise blend of instrumental timbres, a rich rhythmic palette and a subtle harmonic approach, a place of choice for improvisation... for a lively, sonorous and visual excursion. Emmanuelle BOUTHILLIER : vocals, violins, clarinet, dance, percussions Cyril COUCHOUX : banjo, alto violin, guitars and effects, vocals, percussions Mathieu GUITTON : vocals, harmonicas, Jew's harps, violin, banjo, dance, percussions Dylan JAMES : prepared double bass, vocals, percussions Jeanne LEMOINE : vocals, accordions, dance, percussions MODKOZMIK GALACTIK - MENEZ KERNALL - With this creation Menez Kernall, name borrowed from the mountain located near Landeleau but also title of a song of Yeun Nedeleg interpreted by his grandfather, Yann-Ewen L'Haridon convened his group Modkozmik Galactik to accompany him on the grounds and the repertory of gwerzioù and sonioù of the Country Mountain, his territory of origin and predilection. Yann-Ewen L'HARIDON : saxophones, singing Louri DERRIEN : trumpet, vocals Clément DALLOT : keyboards Simon LATOUCHE : trombone Théo MORIN : drums, percussions In partnership with Dañs-Tro Full price 10 € | Reduced price 8
Salle Amzer Zo, 29246 Poullaouen
HORVÂ // MODKOZMIK GALACTIK