Français
Un espace d'exposition dédié à l'Art Singulier : l’art à la marge, un art parfois déroutant mais toujours profondément humain. Un art qui questionne et qui amène les gens à échanger.
Ouvert au public les samedis, dimanches et jours fériés de 14h30 à 18h30 ou en semaine sur rendez-vous.
Les samedis et dimanches, visites accompagnées assises sous forme de mini-conférences avec présentation des artistes à 15h, limitées à 20 personnes.
Tout public
Visite libre et gratuite
Réservation fortement conseillée par mail pour les visites accompagnées
Informations et réservations (pour les visites accompagnées) auprès de l’association ABBAC dont la direction artistique est assurée par François Chauvet.
English
An exhibition space dedicated to Singular Art: art on the fringe, art that is sometimes confusing but always deeply human. An art that questions and brings people to exchange.
Open to the public on Saturdays, Sundays and holidays from 2:30 pm to 6:30 pm or during the week by appointment.
On Saturdays and Sundays, accompanied seated tours in the form of mini-conferences with presentation of the artists at 3pm, limited to 20 people.
All public
Free visit
Reservation strongly advised by mail for guided tours
Information and reservations (for guided tours) with the association ABBAC whose artistic direction is provided by François Chauvet.
Deutsch
Ein Ausstellungsraum, der der Art Singulier gewidmet ist: Kunst am Rande, eine Kunst, die manchmal verwirrend, aber immer zutiefst menschlich ist. Eine Kunst, die Fragen aufwirft und die Menschen zum Austausch bringt.
Öffnungszeiten: Samstags, sonntags und an Feiertagen von 14:30 bis 18:30 Uhr oder unter der Woche nach Vereinbarung.
Samstags und sonntags begleitete Besichtigungen im Sitzen in Form von Mini-Konferenzen mit Vorstellung der Künstler um 15 Uhr, auf 20 Personen begrenzt.
Für jedes Publikum
Freie und kostenlose Besichtigung
Reservierung per E-Mail für begleitete Besuche dringend empfohlen
Informationen und Reservierungen (für begleitete Besuche) beim Verein ABBAC, dessen künstlerische Leitung bei François Chauvet liegt.
Dutch
Een tentoonstellingsruimte gewijd aan Singular Art: kunst uit de marge, kunst die soms verwarrend maar altijd diep menselijk is. Een kunst die vragen stelt en mensen samenbrengt.
Open voor het publiek op zaterdag, zondag en feestdagen van 14.30 tot 18.30 uur of door de week op afspraak.
Op zaterdag en zondag, begeleide rondleidingen in de vorm van miniconferenties met presentatie van de kunstenaars om 15 uur, beperkt tot 20 personen.
Alle openbare
Gratis bezoek
Reserveren wordt sterk aangeraden per e-mail voor rondleidingen
Informatie en reserveringen (voor rondleidingen) kunnen worden gedaan via de vereniging ABBAC, waarvan François Chauvet de artistiek directeur is.
Español
Un espacio de exposición dedicado al Arte Singular: arte de los márgenes, arte a veces confuso pero siempre profundamente humano. Un arte que cuestiona y une a las personas.
Abierto al público los sábados, domingos y festivos de 14.30 a 18.30 horas o entre semana con cita previa.
Los sábados y domingos, visitas sentadas acompañadas en forma de miniconferencias con presentación de los artistas a las 15.00 horas, limitadas a 20 personas.
Todos los públicos
Visita gratuita
Se recomienda encarecidamente reservar por correo electrónico las visitas guiadas
La información y las reservas (para visitas guiadas) pueden realizarse a través de la asociación ABBAC, cuyo director artístico es François Chauvet.
Italiano
Uno spazio espositivo dedicato all'Arte Singolare: arte dai margini, arte a volte confusa ma sempre profondamente umana. Un'arte che interroga e unisce le persone.
Aperto al pubblico il sabato, la domenica e i giorni festivi dalle 14.30 alle 18.30 o durante la settimana su appuntamento.
Il sabato e la domenica, visite accompagnate in forma di mini-conferenze con presentazione degli artisti alle 15:00, limitate a 20 persone.
Tutti i pubblici
Visita gratuita
Per le visite guidate è consigliata la prenotazione via e-mail
Informazioni e prenotazioni (per le visite guidate) possono essere effettuate tramite l'associazione ABBAC, il cui direttore artistico è François Chauvet.
