Français
Commémoration au Monument aux Morts à 11h30, 19h repas en terrasse du Casino avec le groupe "Say Yes" puis le traditionnel feu d'artifice tiré à 22h30 du Parc du Casino et suivi du Bal du Comité des Fêtes en centre-ville.
English
Commemoration at the Monument aux Morts at 11.30am, 7pm dinner on the Casino terrace with the "Say Yes" group, followed by the traditional fireworks display at 10.30pm from the Casino Park, followed by the Comité des Fêtes Ball in the town center.
Deutsch
Gedenken am Gefallenendenkmal um 11:30 Uhr, 19:00 Uhr Essen auf der Terrasse des Casinos mit der Gruppe "Say Yes" und anschließend das traditionelle Feuerwerk, das um 22:30 Uhr vom Parc du Casino aus abgefeuert wird, gefolgt vom Ball des Festkomitees im Stadtzentrum.
Dutch
Herdenking bij het Monument aux Morts om 11.30 uur, maaltijd om 19.00 uur op het terras van het Casino met de groep "Say Yes", gevolgd door het traditionele vuurwerk om 22.30 uur in het Casino Park, gevolgd door het bal van het Comité des Fêtes in het stadscentrum.
Español
Conmemoración en el Monument aux Morts a las 11.30 h, comida a las 19 h en la terraza del Casino con el grupo "Say Yes", a continuación el tradicional castillo de fuegos artificiales a las 22.30 h en el parque del Casino, seguido del baile del Comité des Fêtes en el centro de la ciudad.
Italiano
Commemorazione al Monument aux Morts alle 11.30, cena sulla terrazza del Casinò alle 19.00 con il gruppo "Say Yes", quindi il tradizionale spettacolo pirotecnico alle 22.30 nel parco del Casinò, seguito dal ballo del Comité des Fêtes nel centro città.
