Fête Votive de Camburat

Pour les 60 ans du comité des fêtes  Le 26/07/24 19H Ouverture de l’hacienda et planche de charcuterie, animation avec le groupe « Shaving Brush » Le 27/07/24 14h concours de pétanque amical en doublettes. 15h à 19h jeux pour enfants « gratuit » 19h apéro festif a l’hacienda avec la « Band’ à Ben » Repas : moule frite 22h Concert avec le groupe « B & Cie » 8 éléments sur scène Le 28/07/24 6h à 18h vide – greniers « organisé par la société de chasse » 0h30 Messe et 11h30 dépôt de gerbe 18h Marché gourmand. Animé avec le groupe « les Indess » Tous les orchestres sont gratuits.

For the 60th anniversary of the Comité des fêtes On 26/07/24 7pm Opening of the hacienda and charcuterie board, entertainment with the "Shaving Brush" group July 27/24 2pm Friendly pétanque doubles competition. 3pm to 7pm free children's games 7pm festive aperitif at the hacienda with the "Band? à Ben" Meal: mussels and French fries 22h Concert with the group " B & Cie " 8 elements on stage July 28/24 6 a.m. to 6 p.m. garage sale "organized by the hunting society" 0:30 a.m. Mass and 11:30 a.m. wreath-laying ceremony 18h Gourmet market. Entertainment by the group "Les Indess" All bands are free.

Zum 60. Geburtstag des Festkomitees Am 26/07/24 19H Eröffnung der Hacienda und Wurstplatte, Unterhaltung mit der Gruppe "Shaving Brush" Am 27/07/24 14 Uhr Freundlicher Boule-Wettbewerb in Zweiergruppen. 15h bis 19h Spiele für Kinder "gratis" 19 Uhr Festlicher Aperitif auf der Hacienda mit der "Band? à Ben" Essen: Muscheln mit Pommes frites 22 Uhr Konzert mit der Band "B & Cie" 8 Elemente auf der Bühne Am 28/07/24 6h bis 18h Flohmarkt " organisiert von der Jagdgesellschaft " 0.30 Uhr Messe und 11.30 Uhr Kranzniederlegung 18 Uhr Gourmet-Markt. Unterhalten von der Gruppe "les Indess" Alle Bands sind kostenlos.

Viering 60 jaar feestcomité 26/07/24 19H Opening van de haciënda en vleeswarenplank, entertainment met de groep "Shaving Brush" 27/07/24 14u Vriendschappelijke petanque-dubbelwedstrijd. 15u tot 19u gratis spelletjes voor kinderen 19u feestelijk aperitief in de haciënda met de "Band à Ben" Maaltijd: mosselen en frieten 22u Concert met de groep " B & Cie " 8 elementen op het podium 28/07/24 6u tot 18u garageverkoop georganiseerd door de jachtclub 0h30 Mis en 11h30 kranslegging 18h Fijnproeversmarkt. Animatie door de groep "Les Indess" Alle bands zijn gratis.

Celebración de los 60 años de la comisión de fiestas 26/07/24 19H Apertura de la hacienda y tabla de embutidos, animación con el grupo "Brocha de afeitar" 27/07/24 14h Competición amistosa de dobles de petanca. 15.00 a 19.00 h Juegos gratuitos para niños 19 h Aperitivo festivo en la hacienda con el grupo "Band? à Ben" Comida: mejillones y patatas fritas 22h Concierto con el grupo " B & Cie " 8 elementos en escena 28/07/24 6h a 18h venta de garaje organizada por el club de caza 0h30 Misa y 11h30 colocación de coronas de flores 18h Mercado gastronómico. Animación a cargo del grupo "Les Indess" Todos los grupos son gratuitos.

Festeggiamenti per i 60 anni del Comitato festeggiamenti 26/07/24 19H Apertura dell'hacienda e del tagliere di salumi, intrattenimento con il gruppo "Pennello da barba" 27/07/24 14:00 Gara amichevole di bocce in doppio. dalle 15.00 alle 19.00 giochi gratuiti per bambini ore 19.00 aperitivo festivo all'hacienda con la "Band? à Ben" Pasto: cozze e patatine fritte 22h Concerto con il gruppo "B & Cie" 8 elementi sul palco 28/07/24 dalle 6.00 alle 18.00 vendita di garage organizzata dal club di caccia 0h30 Messa e 11h30 deposizione di una corona di fiori 18h Mercato gastronomico. Animazione del gruppo "Les Indess" Tutti i gruppi sono gratuiti.