Fête du blé noir

10 h 00 : Battage au blé noir – 12 h 00 : Repas corrézien / 20 e vin compris sur réservation – 15 h 30 Concert dans la Chapelle Jazz dans la nature avec The Red Croon's participation libre

10 h 00 : Threshing with buckwheat – 12 h 00 : Correzian meal / 20 e wine included on reservation – 15 h 30 Concert in the Chapel Jazz in nature with The Red Croon's free participation

10.00 Uhr: Dreschen mit Buchweizen – 12.00 Uhr: Corrèzien-Mahlzeit / 20 e inkl. Wein auf Reservierung – 15.30 Uhr Konzert in der Kapelle Jazz in der Natur mit The Red Croon's freie Teilnahme

10.00: Dorsen met boekweit – 12.00: Correziaanse maaltijd / 20 e wijn inbegrepen op reservering – 15.30 Concert in de kapel Jazz in de natuur met vrije deelname van The Red Croon's

10.00: Trilla con trigo sarraceno – 12.00: Comida correzana / 20 e vino incluido previa reserva – 15.30 Concierto en la Capilla Jazz en la naturaleza con la participación libre de The Red Croon's

10.00: Trebbiatura con grano saraceno – 12.00: Cena correziana / 20 e vino incluso su prenotazione – 15.30 Concerto nella Cappella Jazz in natura con la partecipazione gratuita di The Red Croon