Français
Venez retrouver la Musique Municipale pour une après-midi musicale et festive. Animations pour les enfants, vente de pâtisseries, buvette, petite restauration, scène extérieure ouverte à tous. C'est l’occasion de venir entre amis ou en famille passer une après midi rythmée par la curiosité, la spontanéité et la diversité des genres musicaux. Des concerts gratuits permettent la célébration de la musique vivante pour tous et par tous.
English
Come and join the Municipal Band for an afternoon of music and festivities. Entertainment for children, bake sales, refreshments, snacks, outdoor stage open to all. It's an opportunity to come with friends or family to spend an afternoon of curiosity, spontaneity and musical diversity. Free concerts celebrate live music for all and by all.
Deutsch
Treffen Sie die Stadtmusik für einen musikalischen und festlichen Nachmittag. Animationen für Kinder, Verkauf von Gebäck, Erfrischungsstände, kleine Snacks, Außenbühne für alle offen. Es ist die Gelegenheit, mit Freunden oder der Familie einen Nachmittag im Rhythmus der Neugier, der Spontaneität und der Vielfalt der musikalischen Genres zu verbringen. Kostenlose Konzerte ermöglichen es, lebendige Musik für alle und von allen zu zelebrieren.
Dutch
Kom naar de Municipal Band voor een middag vol muziek en festiviteiten. Er is vermaak voor kinderen, cakeverkoop, versnaperingen en een buitenpodium dat voor iedereen toegankelijk is. Dit is je kans om samen met vrienden of familie te komen voor een middag vol nieuwsgierigheid, spontaniteit en diversiteit aan muzikale genres. Gratis concerten vieren live muziek voor iedereen en door iedereen.
Español
Ven y únete a la Banda Municipal en una tarde de música y festividades. Habrá entretenimiento para niños, venta de pasteles, refrescos, aperitivos y un escenario al aire libre abierto a todos. Esta es su oportunidad de venir con amigos o familiares a pasar una tarde de curiosidad, espontaneidad y diversidad de géneros musicales. Los conciertos gratuitos celebran la música en directo para todos y por todos.
Italiano
Unitevi alla Banda Municipale per un pomeriggio di musica e festeggiamenti. Ci saranno animazioni per bambini, vendita di dolci, rinfreschi, merende e un palco all'aperto aperto aperto a tutti. È l'occasione per venire con gli amici o la famiglia per un pomeriggio di curiosità, spontaneità e diversità di generi musicali. I concerti gratuiti celebrano la musica dal vivo per tutti e da tutti.
