Français
« Metz en Musik » est un festival musical franco-allemand organisé par les étudiants du master Management Franco-Allemand de l’IAE-Metz, avec le fort soutien de l'Université Franco-Allemande (UFA), au Temple Neuf de Metz.
Quatre groupes musicaux se produiront à cette occasion : la chorale « Le choeur de Marjolaine » (Diebling), la chorale d'enfants de l'école de musique « Emari » (Metz), la chorale allemande « The New Tones » (Sarrebruck) et le groupe de musique allemand « Sandra Wonders » (Paderborn).
English
"Metz en Musik" is a Franco-German music festival organized by the students of the Master in Franco-German Management of the IAE-Metz, with the strong support of the Franco-German University (UFA), at the Temple Neuf of Metz.
Four musical groups will perform on this occasion: the choir "Le choeur de Marjolaine" (Diebling), the children's choir of the music school "Emari" (Metz), the German choir "The New Tones" (Saarbrücken) and the German music group "Sandra Wonders" (Paderborn).
Deutsch
"Metz en Musik" ist ein deutsch-französisches Musikfestival, das von den Studenten des Masterstudiengangs Deutsch-Französisches Management der IAE-Metz mit starker Unterstützung der Deutsch-Französischen Hochschule (DFH) im Temple Neuf in Metz organisiert wird.
Vier Musikgruppen werden bei dieser Gelegenheit auftreten: der Chor "Le choeur de Marjolaine" (Diebling), der Kinderchor der Musikschule "Emari" (Metz), der deutsche Chor "The New Tones" (Saarbrücken) und die deutsche Musikgruppe "Sandra Wonders" (Paderborn).
Dutch
"Metz en Musik" is een Frans-Duits muziekfestival dat wordt georganiseerd door de studenten van de masteropleiding Frans-Duits Management IAE-Metz, met de krachtige steun van de Frans-Duitse Universiteit (UFA), in de Temple Neuf in Metz.
Vier muziekgroepen zullen bij deze gelegenheid optreden: het koor "Le choeur de Marjolaine" (Diebling), het kinderkoor van de muziekschool "Emari" (Metz), het Duitse koor "The New Tones" (Saarbrücken) en de Duitse muziekgroep "Sandra Wonders" (Paderborn).
Español
"Metz en Musik" es un festival de música franco-alemán organizado por los estudiantes del Máster de Gestión Franco-Alemana IAE-Metz, con el firme apoyo de la Universidad Franco-Alemana (UFA), en el Temple Neuf de Metz.
Cuatro grupos musicales actuarán en esta ocasión: el coro "Le choeur de Marjolaine" (Diebling), el coro infantil de la escuela de música "Emari" (Metz), el coro alemán "The New Tones" (Saarbrücken) y el grupo musical alemán "Sandra Wonders" (Paderborn).
Italiano
"Metz en Musik" è un festival musicale franco-tedesco organizzato dagli studenti del Master in Management franco-tedesco IAE-Metz, con il forte sostegno dell'Università franco-tedesca (UFA), presso il Temple Neuf di Metz.
Per l'occasione si esibiranno quattro gruppi musicali: il coro "Le choeur de Marjolaine" (Diebling), il coro di bambini della scuola di musica "Emari" (Metz), il coro tedesco "The New Tones" (Saarbrücken) e il gruppo musicale tedesco "Sandra Wonders" (Paderborn).