Français
À l’occasion de rencontres, de partages d’expériences, d’écoutes au long cours, de performances, d’émissions en public, d’expérimentations sonores, découvrez, du 1er au 5 février 2023, la vitalité d’un média de création qui interroge le monde de manière sensible et profonde.
La 19e édition de Longueur d’ondes sera de nouveau nomade, accueillie dans plusieurs lieux culturels brestois, les Ateliers des Capucins, la médiathèque François-Mitterrand des Capucins, Océanopolis, la Maison du Théâtre, la Carène, le Mac Orlan, le Cabaret Vauban, etc.
English
From February 1 to 5, 2023, discover the vitality of a creative medium that questions the world in a sensitive and profound way, through meetings, sharing of experiences, long term listening, performances, public broadcasts and sound experiments.
The 19th edition of Longueur d'ondes will once again be nomadic, hosted in several cultural venues in Brest, the Ateliers des Capucins, the François-Mitterrand media library in the Capucins, Océanopolis, the Maison du Théâtre, the Carène, the Mac Orlan, the Cabaret Vauban, etc.
Deutsch
Entdecken Sie vom 1. bis 5. Februar 2023 die Vitalität eines kreativen Mediums, das die Welt auf sensible und tiefgründige Weise hinterfragt, in Form von Begegnungen, Erfahrungsaustausch, Langzeithören, Performances, öffentlichen Sendungen und Klangexperimenten.
Ausgabe von Longueur d'ondes wird erneut auf Wanderschaft gehen und an mehreren kulturellen Orten in Brest zu Gast sein, darunter die Ateliers des Capucins, die Mediathek François-Mitterrand des Capucins, Océanopolis, das Maison du Théâtre, La Carène, das Mac Orlan, das Cabaret Vauban und andere.
Dutch
Ontdek van 1 tot 5 februari 2023 de vitaliteit van een creatief medium dat de wereld op een gevoelige en diepgaande manier bevraagt, via ontmoetingen, uitwisseling van ervaringen, langdurig luisteren, optredens, openbare uitzendingen en geluidsexperimenten.
De 19e editie van Longueur d'ondes zal opnieuw een nomadisch karakter hebben, met verschillende culturele locaties in Brest, de Ateliers des Capucins, de mediatheek François-Mitterrand in de Capucins, Océanopolis, het Maison du Théâtre, de Carène, de Mac Orlan, het Cabaret Vauban, enz.
Español
Del 1 al 5 de febrero de 2023, descubra la vitalidad de un medio creativo que cuestiona el mundo de forma sensible y profunda, a través de encuentros, intercambio de experiencias, escuchas prolongadas, actuaciones, emisiones públicas y experimentos sonoros.
La 19ª edición de Longueur d'ondes volverá a ser nómada, acogiendo varios espacios culturales de Brest, los Ateliers des Capucins, la mediateca François-Mitterrand de los Capucins, Océanopolis, la Maison du Théâtre, la Carène, el Mac Orlan, el Cabaret Vauban, etc.
Italiano
Dall'1 al 5 febbraio 2023, scoprite la vitalità di un mezzo creativo che interroga il mondo in modo sensibile e profondo, attraverso incontri, condivisione di esperienze, ascolti prolungati, performance, trasmissioni pubbliche ed esperimenti sonori.
La 19ª edizione della Longueur d'ondes sarà ancora una volta nomade, ospitata in diversi luoghi culturali di Brest, gli Ateliers des Capucins, la mediateca François-Mitterrand ai Capucins, Océanopolis, la Maison du Théâtre, la Carène, il Mac Orlan, il Cabaret Vauban, ecc.
