Festival de théâtre Lundis en Scène

4ème édition du festival de théâtre, Lundis en Scène. "La Journée de la Femme" – Comédie par Les P'tites Vadrouilles (Paris) Ils profitent de la Journée internationale des droits de la femme pour régler leurs problèmes d'hommes ! Jean-Paul, restaurateur, Michel, commerçant, et Bernard, maire et éleveur de poulets, espéraient passer une bonne soirée en organisant un repas en l'honneur de leurs épouses. C'était sans compter sur l'arrivée de François, agriculteur, qui de révélation en révélation va mettre à rude épreuve les nerfs et l'amitié des trois compères… Une comédie dédiée à toutes les femmes confrontées à la veulerie et la connerie des hommes !

4th edition of the theater festival, Lundis en Scène. "La Journée de la Femme" – Comedy by Les P'tites Vadrouilles (Paris) They take advantage of the International Women's Rights Day to solve their men's problems! Jean-Paul, a restaurant owner, Michel, a shopkeeper, and Bernard, a mayor and chicken farmer, were hoping to have a good evening by organizing a meal in honor of their wives. But François, a farmer, comes along and, from one revelation to the next, tests the nerves and friendship of the three companions… A comedy dedicated to all women confronted with the vexatiousness and bullshit of men!

4. Ausgabe des Theaterfestivals "Lundis en Scène" (Montag in der Szene). "La Journée de la Femme" – Komödie von Les P'tites Vadrouilles (Paris) Sie nutzen den Internationalen Tag der Rechte der Frau, um ihre Männerprobleme zu lösen! Der Restaurantbesitzer Jean-Paul, der Ladenbesitzer Michel und der Bürgermeister und Hühnerzüchter Bernard hofften, einen schönen Abend zu verbringen, indem sie ein Essen zu Ehren ihrer Ehefrauen organisierten. Sie hatten nicht mit der Ankunft des Landwirts François gerechnet, der von einer Enthüllung zur nächsten die Nerven und die Freundschaft der drei Kompagnons auf die Probe stellt… Eine Komödie, die allen Frauen gewidmet ist, die mit der Witwenhaftigkeit und dem Schwachsinn der Männer konfrontiert sind!

4e editie van het theaterfestival, Lundis en Scène. "La Journée de la Femme" – Komedie van Les P'tites Vadrouilles (Parijs) Ze maken gebruik van de Internationale Dag van de Rechten van de Vrouw om hun mannenproblemen op te lossen! Jean-Paul, een restauranthouder, Michel, een winkelier, en Bernard, een burgemeester en kippenboer, hoopten een goede avond te hebben door een maaltijd te organiseren ter ere van hun vrouwen. Maar François, een boer, komt langs en stelt, van de ene onthulling naar de andere, de zenuwen en de vriendschap van de drie metgezellen op de proef… Een komedie opgedragen aan alle vrouwen die geconfronteerd worden met de lafheid en onzin van mannen!

4ª edición del festival de teatro Lundis en Scène. "La Journée de la Femme" – Comedia de Les P'tites Vadrouilles (París) ¡Aprovechan el Día Internacional de los Derechos de la Mujer para resolver los problemas de sus hombres! Jean-Paul, propietario de un restaurante, Michel, tendero, y Bernard, alcalde y criador de pollos, esperaban pasar una buena velada organizando una comida en honor de sus esposas. Pero llega François, un granjero que, de revelación en revelación, pone a prueba los nervios y la amistad de los tres compañeros… ¡Una comedia dedicada a todas las mujeres que se enfrentan a la cobardía y las gilipolleces de los hombres!

quarta edizione del festival teatrale Lundis en Scène. "La Journée de la Femme" – Commedia di Les P'tites Vadrouilles (Parigi) Approfittano della Giornata internazionale dei diritti della donna per risolvere i problemi dei loro uomini! Jean-Paul, proprietario di un ristorante, Michel, negoziante, e Bernard, sindaco e allevatore di polli, speravano di passare una bella serata organizzando un pranzo in onore delle loro mogli. Ma arriva François, un contadino, e, di rivelazione in rivelazione, mette a dura prova i nervi e l'amicizia dei tre compagni… Una commedia dedicata a tutte le donne che si confrontano con la codardia e le stronzate degli uomini!