Français
5ème édition du festival Lundis en Scène.
"HIC"- Cie Heidi a bien grandi.
HIC ! C’est des personnages bien trempés, qui nous servent avec humour des chansons de leur cru, de la musique, des tranches de vie gratinées, des amitiés, de la poésie, des verres à pied, des calembours et des cacahuètes.
Un spectacle drôle et émouvant où la solitude côtoie la fête débridée.
Tuba, clarinette, accordéon, voix et comptoir à percussions!
English
5th edition of the Lundis en Scène festival.
"HIC" – Heidi has grown up.
HIC! It's a cast of well-tempered characters who humorously serve up songs of their own, music, slices of life, friendships, poetry, stemware, puns and peanuts.
A funny, moving show where solitude meets unbridled celebration.
Tuba, clarinet, accordion, vocals and percussion counter!
Deutsch
5. Ausgabe des Festivals Lundis en Scène.
"HIC"- Cie Heidi ist ganz schön groß geworden.
HIC! C'est des personnages bien trempés, qui nous servent avec humour des chansons de leur cru, de la musique, des tranches de vie gratinées, des amitiés, de la poésie, des verres à pied, des calembours et des cacahuètes.
Eine lustige und bewegende Show, in der die Einsamkeit auf eine zügellose Party trifft.
Tuba, Klarinette, Akkordeon, Gesang und Perkussionstheke!
Dutch
5e editie van het Lundis en Scène festival.
"HIC" – Heidi is groot geworden.
HIC! Een groep goed op elkaar ingespeelde personages die op humoristische wijze eigen liedjes, muziek, stukjes leven, vriendschappen, poëzie, stempels, woordspelingen en pinda's voorschotelen.
Een grappige en ontroerende show waar eenzaamheid en ongebreidelde feestvreugde elkaar ontmoeten.
Tuba, klarinet, accordeon, zang en een percussieteller!
Español
5ª edición del festival Lundis en Scène.
"HIC" – Heidi ha crecido.
¡HIC! Es un grupo de personajes bien afinados que sirven con humor canciones propias, música, trozos de vida, amistades, poesía, vajilla, juegos de palabras y cacahuetes.
Un espectáculo divertido y conmovedor donde la soledad se encuentra con la celebración desenfrenada.
Tuba, clarinete, acordeón, voces y ¡un contador de percusión!
Italiano
5a edizione del festival Lundis en Scène.
"HIC" – Heidi è cresciuta.
HIC! È un gruppo di personaggi ben affiatati che propongono con umorismo canzoni proprie, musica, spaccati di vita, amicizie, poesie, calici, giochi di parole e noccioline.
Uno spettacolo divertente e commovente dove la solitudine incontra la festa sfrenata.
Tuba, clarinetto, fisarmonica, voce e un banco di percussioni!
