Français
Vendredi 15 septembre à 20h : Concert surprise, belle soirée conviviale en perspective.
Samedi 16 septembre 18h30 : Concert des années 80 – Feux d'Artifice – Restauration sur place
Dimanche 17 septembre 14h30 : Spectacle jeune public
Billets prochainement en vente chez :
– Sur Internet HelloAsso, Ticket net, etc…
– Office de tourisme Duras,
– Carrefour Contact Duras, Eymet, Vélines, Monségur et Caudrot
– Intermarché Miramont de Guyenne, Pellegrue,
– Carrefour Market Marmande,
– Piscine de l'Atlantide 7 rue Gustave Eiffel La Réole
– E-Leclerc Pineuilh, Marmande
– Bureau de tabac Pellegrue
– Café du midi Soussac
English
Friday, September 15 at 8 pm: Surprise concert, a beautiful and convivial evening in perspective.
Saturday, September 16 6:30 pm: Concert of the 80s – Fireworks – Catering on site
Sunday, September 17, 2:30 pm: Young audience show
Tickets on sale soon at :
– On Internet HelloAsso, Ticket net, etc…
– Duras tourist office,
– Carrefour Contact Duras, Eymet, Vélines, Monségur and Caudrot
– Intermarché Miramont de Guyenne, Pellegrue,
– Carrefour Market Marmande,
– Piscine de l'Atlantide 7 rue Gustave Eiffel La Réole
– E-Leclerc Pineuilh, Marmande
– Tobacco shop Pellegrue
– Café du midi Soussac
Deutsch
Freitag, 15. September, 20 Uhr: Überraschungskonzert, ein schöner geselliger Abend in Aussicht.
Samstag, 16. September 18.30 Uhr: Konzert der 80er Jahre – Feuerwerk – Verpflegung vor Ort
Sonntag, 17. September 14.30 Uhr: Aufführung für junges Publikum
Tickets demnächst erhältlich bei :
– Im Internet HelloAsso, Ticket net, usw. …
– Office de tourisme Duras,
– Carrefour Contact Duras, Eymet, Vélines, Monségur und Caudrot
– Intermarché Miramont de Guyenne, Pellegrue,
– Carrefour Market Marmande,
– Piscine de l'Atlantide 7 rue Gustave Eiffel La Réole
– E-Leclerc Pineuilh, Marmande
– Tabakladen Pellegrue
– Café du midi Soussac
Dutch
Vrijdag 15 september om 20.00 uur: Verrassingsconcert, een mooie gezellige avond in perspectief.
Zaterdag 16 september 18.30 uur: Concert van de jaren 80 – Vuurwerk – Catering ter plaatse
Zondag 17 september 14.30 uur: Jong publiek show
Tickets binnenkort te koop bij :
– Op het internet HelloAsso, Ticket net, enz…
– Duras Tourist Office,
– Carrefour Contact Duras, Eymet, Vélines, Monségur en Caudrot
– Intermarché Miramont de Guyenne, Pellegrue,
– Carrefour Market Marmande,
– Piscine de l'Atlantide 7 rue Gustave Eiffel La Réole
– E-Leclerc Pineuilh, Marmande
– Tabakswinkel Pellegrue
– Café du midi Soussac
Español
Viernes 15 de septiembre a las 20:00 h: Concierto sorpresa, una bella velada de convivencia en perspectiva.
Sábado 16 de septiembre 18.30 h: Concierto de los 80 – Fuegos artificiales – Catering in situ
Domingo 17 de septiembre 14.30 h: Espectáculo para el público joven
Entradas a la venta próximamente en :
– En Internet HelloAsso, Ticket net, etc…
– Oficina de Turismo de Duras,
– Carrefour Contact Duras, Eymet, Vélines, Monségur y Caudrot
– Intermarché Miramont de Guyenne, Pellegrue,
– Mercado Carrefour Marmande,
– Piscine de l'Atlantide 7 rue Gustave Eiffel La Réole
– E-Leclerc Pineuilh, Marmande
– Estanco Pellegrue
– Café du midi Soussac
Italiano
Venerdì 15 settembre alle ore 20: concerto a sorpresa, una bella serata conviviale in prospettiva.
Sabato 16 settembre ore 18.30: Concerto degli anni '80 – Fuochi d'artificio – Catering in loco
Domenica 17 settembre ore 14.30: spettacolo per il pubblico giovane
Biglietti in vendita a breve su :
– Su Internet HelloAsso, Ticket net, ecc…
– Ufficio del turismo di Duras,
– Carrefour Contatto Duras, Eymet, Vélines, Monségur e Caudrot
– Intermarché Miramont de Guyenne, Pellegrue,
– Mercato Carrefour Marmande,
– Piscine de l'Atlantide 7 rue Gustave Eiffel La Réole
– E-Leclerc Pineuilh, Marmande
– Tabaccheria Pellegrue
– Café du midi Soussac