Français
La Majestic Gallery Montsûrs expose chaque mois un artiste professionnel peintre ou photographe et un sculpteur.
Elle organise également des expositions à destinations d'actions humanitaires ou sociales (Ukraine, Société Protectrice des Animaux…)
Elle reçoit des écoles, des ehpads, des locataires de Foyers Logements, des malades encadrés, des personnes en réinsertion, par groupes, en dehors des heures d'ouverture et sur Rendez-vous. Les expositions sont l'occasion d'un vernissage ouvert au public qui permet d'échanger avec les artistes et les bénévoles en toute convivialité et simplicité. Du mois d'octobre au mois de juin, les artistes bénévoles membres de l'association proposent des stages, sous forme de partage de savoirs, à destination des adultes, ou des enfants en période de vacances scolaires. Ces stages de peinture ou de sculpture sont à destination des débutants ou de personnes ayant déjà quelques connaissances. Les calendriers des stages sont communiqués en septembre pour le quatrième semestre de l'année et en janvier pour le premier semestre de l'année suivante. Les inscriptions se font directement par téléphone ou sur place à la galerie. Horaires d'ouverture de la Galerie aux visiteurs : Mercredi 15h-18h
Jeudi 15h-18h
Vendredi 15h-18h
Samedi 15h-18h
Un dimanche par mois 15h-18h
En dehors de ces horaires il est possible de prendre RDV Une fois par an la Majestic Gallery Montsûrs organise une grande exposition collective désormais internationale :
LA GRANDE EXPO 2023 se déroule du 1er décembre 2023 au 28 janvier 2024 avec 74 artistes et près de 180 œuvres à découvrir.
Cette exposition a lieu dans deux espaces de la Ville :
Majestic Gallery 29 rue du Pont, et salle de l'Hôtel de Ville 151 rue de Saint Céneré, à Montsûrs
Elle est ouverte aux horaires habituels plus le dimanche 3 de 10h à 18h , et les dimanches 10 et 17 décembre de 15h à 18h
English
Every month, the Majestic Gallery Montsûrs exhibits the work of a professional painter, photographer or sculptor.
It also organizes exhibitions for humanitarian or social causes (Ukraine, Société Protectrice des Animaux…)
It welcomes schools, ehpads, Foyers Logements tenants, supervised patients and people in rehabilitation, in groups, outside opening hours and by appointment. Exhibitions feature a vernissage open to the public, providing an opportunity for friendly, informal discussions with artists and volunteers. From October to June, the association's volunteer artists offer workshops for adults, or for children during the school vacations. These painting or sculpture workshops are aimed at beginners or those with some previous knowledge. Course schedules are announced in September for the fourth half of the year, and in January for the first half of the following year. Registrations can be made directly by telephone or on site at the gallery. Gallery opening hours: Wednesday 3pm-6pm
Thursday 3pm-6pm
Friday 15h-18h
Saturday 15h-18h
One Sunday per month 15h-18h
Outside these times it is possible to make an appointment Once a year, Majestic Gallery Montsûrs organizes a major international group exhibition:
LA GRANDE EXPO 2023 runs from December 1, 2023 to January 28, 2024, with 74 artists and some 180 works to discover.
The exhibition takes place in two of the city's venues:
Majestic Gallery 29 rue du Pont, and salle de l'Hôtel de Ville 151 rue de Saint Céneré, in Montsûrs
It is open at the usual times, plus on Sunday December 3 from 10 a.m. to 6 p.m., and on Sundays December 10 and 17 from 3 p.m. to 6 p.m
Deutsch
Die Majestic Gallery Montsûrs stellt jeden Monat einen professionellen Künstler aus, der als Maler oder Fotograf tätig ist, sowie einen Bildhauer.
Sie organisiert auch Ausstellungen für humanitäre oder soziale Zwecke (Ukraine, Tierschutzverein…)
Sie empfängt Schulen, Altenheime, Mieter von Wohnheimen, betreute Kranke und Wiedereinsteiger in Gruppen, außerhalb der Öffnungszeiten und nach Terminvereinbarung. Die Ausstellungen werden mit einer öffentlichen Vernissage eröffnet, bei der man sich mit den Künstlern und Freiwilligen in aller Gemütlichkeit und Einfachheit austauschen kann. Von Oktober bis Juni bieten die ehrenamtlichen Künstler des Vereins Kurse für Erwachsene oder Kinder in den Schulferien an, in denen sie ihr Wissen weitergeben. Diese Mal- und Skulpturenkurse richten sich an Anfänger oder an Personen, die bereits über einige Kenntnisse verfügen. Die Kurskalender werden im September für das vierte Halbjahr des Jahres und im Januar für das erste Halbjahr des Folgejahres bekannt gegeben. Die Anmeldungen erfolgen direkt per Telefon oder vor Ort in der Galerie. Öffnungszeiten der Galerie für Besucher : Mittwoch 15h-18h
Donnerstag 15h-18h
Freitag 15h-18h
Samstag 15h-18h
Ein Sonntag im Monat 15h-18h
Außerhalb dieser Zeiten ist es möglich, RDV zu vereinbaren Einmal im Jahr organisiert die Majestic Gallery Montsûrs eine große, nunmehr internationale Gruppenausstellung:
LA GRANDE EXPO 2023 findet vom 1. Dezember 2023 bis zum 28. Januar 2024 statt. Es gibt 74 Künstler und fast 180 Werke zu entdecken.
Diese Ausstellung findet in zwei Räumen der Stadt statt:
Majestic Gallery 29 rue du Pont und Salle de l'Hôtel de Ville 151 rue de Saint Céneré, in Montsûrs
Sie ist zu den üblichen Öffnungszeiten sowie am Sonntag, den 3. Dezember von 10:00 bis 18:00 Uhr und am Sonntag, den 10. und 17. Dezember von 15:00 bis 18:00 Uhr geöffnet
Dutch
Elke maand stelt de Majestic Gallery Montsûrs een professionele schilder of fotograaf en een beeldhouwer tentoon.
Er worden ook tentoonstellingen georganiseerd voor humanitaire of sociale doelen (Oekraïne, Société Protectrice des Animaux, enz.)
Het verwelkomt scholen, ehpads, huurders van Foyers Logements, patiënten onder toezicht en mensen in revalidatie, in groepen, buiten openingstijden en op afspraak. De tentoonstellingen worden voor het publiek geopend tijdens een vernissage, waar gelegenheid is voor vriendelijke, informele gesprekken met de kunstenaars en vrijwilligers. Van oktober tot juni bieden de vrijwillige kunstenaars die lid zijn van de vereniging cursussen aan voor volwassenen, of voor kinderen tijdens de schoolvakanties, waarin ze hun kennis delen. Deze schilder- of beeldhouwcursussen zijn bedoeld voor beginners of mensen die al enige kennis hebben. De cursuskalenders worden in september aangekondigd voor de vierde helft van het jaar en in januari voor de eerste helft van het volgende jaar. Inschrijven kan direct telefonisch of in de galerie. Openingstijden galerie: Woensdag 15.00 – 18.00 uur
Donderdag 15.00-18.00
Vrijdag 15.00 – 18.00
Zaterdag 15.00 – 18.00
Een zondag per maand 15.00 – 18.00 uur
Buiten deze tijden kunt u een afspraak maken Een keer per jaar organiseert de Majestic Gallery Montsûrs een grote groepstentoonstelling, nu internationaal:
LA GRANDE EXPO 2023 loopt van 1 december 2023 tot 28 januari 2024, met 74 kunstenaars en bijna 180 werken om te ontdekken.
De tentoonstelling vindt plaats op twee locaties in de stad:
Majestic Gallery 29 rue du Pont, en de zaal Hôtel de Ville 151 rue de Saint Céneré, in Montsûrs
De tentoonstelling is op de gebruikelijke tijden geopend, plus op zondag 3 december van 10.00 tot 18.00 uur en op de zondagen 10 en 17 december van 15.00 tot 18.00 uur
Español
Cada mes, la Majestic Gallery Montsûrs expone a un pintor o fotógrafo profesional y a un escultor.
También organiza exposiciones para causas humanitarias o sociales (Ucrania, Société Protectrice des Animaux, etc.)
Acoge a escuelas, ehpads, inquilinos de Foyers Logements, pacientes supervisados y personas en rehabilitación, en grupo, fuera del horario de apertura y con cita previa. Las exposiciones se abren al público en un vernissage, lo que brinda la oportunidad de entablar conversaciones amistosas e informales con los artistas y voluntarios. De octubre a junio, los artistas voluntarios miembros de la asociación ofrecen cursos para adultos, o para niños durante las vacaciones escolares, en los que comparten sus conocimientos. Estos cursos de pintura o escultura están dirigidos a principiantes o a personas que ya tienen algunos conocimientos. Los calendarios de los cursos se anuncian en septiembre para el cuarto semestre del año y en enero para el primer semestre del año siguiente. Las inscripciones pueden hacerse directamente por teléfono o en la galería. Horario de apertura de la galería: Miércoles de 15.00 a 18.00 horas
Jueves de 15.00 a 18.00 h
Viernes 15.00 h – 18.00 h
Sábado de 15:00 a 18:00
Un domingo al mes de 15:00 a 18:00
Fuera de este horario puede concertar una cita Una vez al año, la Majestic Gallery Montsûrs organiza una gran exposición colectiva, ahora internacional:
LA GRANDE EXPO 2023 se celebra del 1 de diciembre de 2023 al 28 de enero de 2024, con 74 artistas y cerca de 180 obras por descubrir.
La exposición tendrá lugar en dos lugares de la ciudad:
Majestic Gallery 29 rue du Pont, y la sala del Hôtel de Ville 151 rue de Saint Céneré, en Montsûrs
Estará abierta en el horario habitual, además del domingo 3 de diciembre de 10.00 a 18.00 h., y los domingos 10 y 17 de diciembre de 15.00 a 18.00 h
Italiano
Ogni mese, la Galleria Majestic di Montsûrs espone un pittore o un fotografo professionista e uno scultore.
Organizza anche mostre per cause umanitarie o sociali (Ucraina, Société Protectrice des Animaux, ecc.)
Accoglie scuole, educatori, inquilini dei Foyers Logements, pazienti sotto sorveglianza e persone in riabilitazione, in gruppi, al di fuori degli orari di apertura e su appuntamento. Le mostre vengono aperte al pubblico in occasione di un vernissage, che offre l'opportunità di discutere in modo amichevole e informale con gli artisti e i volontari. Da ottobre a giugno, gli artisti volontari membri dell'associazione offrono corsi per adulti, o per bambini durante le vacanze scolastiche, in cui condividono le loro conoscenze. Questi corsi di pittura o scultura sono rivolti a principianti o a persone che hanno già delle conoscenze. I calendari dei corsi vengono annunciati a settembre per il quarto semestre dell'anno e a gennaio per il primo semestre dell'anno successivo. Le iscrizioni possono essere effettuate direttamente per telefono o in galleria. Orari di apertura della galleria: Mercoledì 15.00-18.00
Giovedì 15.00-18.00
Venerdì 15.00-18.00
Sabato 15.00-18.00
Una domenica al mese 15.00-18.00
Al di fuori di questi orari è possibile fissare un appuntamento Una volta all'anno la Galleria Majestic di Montsûrs organizza una grande mostra collettiva, ormai internazionale:
LA GRANDE EXPO 2023 si svolge dal 1° dicembre 2023 al 28 gennaio 2024, con 74 artisti e quasi 180 opere da scoprire.
La mostra si svolgerà in due sedi della città:
Majestic Gallery 29 rue du Pont e la sala dell'Hôtel de Ville 151 rue de Saint Céneré, a Montsûrs
È aperta negli orari consueti, più domenica 3 dicembre dalle 10.00 alle 18.00 e le domeniche 10 e 17 dicembre dalle 15.00 alle 18.00
