Français
Le concours "Pinceaux d'automne" est ouvert à tous, professionnels et amateurs. En 2023, les artistes étaient conviés à présenter un tableau sur le thème des "années folles " du temps d'Al Cartero. A noter : 5850 € de prix ont été distribués. Amateurs ou artistes confirmés, c'est l'occasion d'affûter vos talents et de remporter, pourquoi pas un des prix de l'année !
English
The "Pinceaux d'automne" competition is open to everyone, professionals and amateurs alike. In 2023, artists were invited to submit a painting on the theme of the "Roaring Twenties" of Al Cartero's time. A total of €5,850 in prizes was awarded. Whether you're an amateur or an established artist, this is your chance to hone your talents and, why not, win one of this year's prizes!
Deutsch
Der Wettbewerb "Pinceaux d'automne" steht allen offen, sowohl Profis als auch Amateuren. Im Jahr 2023 wurden die Künstler aufgefordert, ein Bild zum Thema "Die wilden Jahre " aus der Zeit Al Carteros einzureichen. Bemerkenswert: Es wurden 5850 ? an Preisgeldern ausgeschüttet. Ob Amateur oder erfahrener Künstler, dies ist die Gelegenheit, Ihr Talent zu schärfen und, warum nicht, einen der Preise des Jahres zu gewinnen!
Dutch
De wedstrijd "Pinceaux d'automne" staat open voor iedereen, zowel professionals als amateurs. In 2023 werden kunstenaars uitgenodigd om een schilderij in te zenden met als thema de "Roaring Twenties" uit de tijd van Al Cartero. In totaal werden er €5.850 aan prijzen uitgereikt. Of je nu een amateur of een gevestigde kunstenaar bent, dit is je kans om je talenten aan te scherpen en, waarom niet, een van de prijzen van dit jaar te winnen!
Español
El concurso "Pinceaux d'automne" está abierto a todos, profesionales y aficionados. En 2023, se invitó a los artistas a presentar un cuadro sobre el tema de los "locos años veinte" de la época de Al Cartero. Se concedió un total de 5.850 euros en premios. Tanto si es usted un aficionado como un artista consagrado, esta es su oportunidad de perfeccionar su talento y, por qué no, de ganar uno de los premios de este año.
Italiano
Il concorso "Pinceaux d'automne" è aperto a tutti, professionisti e non. Nel 2023, gli artisti sono stati invitati a presentare un dipinto sul tema dei "ruggenti anni Venti" dell'epoca di Al Cartero. Sono stati assegnati premi per un totale di 5.850 euro. Che siate dilettanti o artisti affermati, questa è la vostra occasione per affinare il vostro talento e, perché no, vincere uno dei premi di quest'anno!
