Français
Cette exposition de peinture et sculptures accueille de nombreux artistes de la région et d'Espagne. Chaque année, un artiste reconnu, dont le nom vous sera dévoilé peu avant le salon est mis à l'honneur avec l'exposition de ses oeuvres.
Entrée libre et gratuite
Du lundi au vendredi 8h30-12h / 13h30-17h. Samedi 10h-12h / 14h-18h. Dimanche 14h-18h.
English
This exhibition of painting and sculpture welcomes many artists from the region and from Spain. Each year, a recognized artist, whose name will be revealed to you shortly before the show, is honored with an exhibition of his or her works.
Free entrance
From Monday to Friday 8h30-12h / 13h30-17h. Saturday 10h-12h / 14h-18h. Sunday 14h-18h.
Deutsch
Bei dieser Ausstellung von Gemälden und Skulpturen sind zahlreiche Künstler aus der Region und aus Spanien vertreten. Jedes Jahr wird ein anerkannter Künstler, dessen Name Ihnen kurz vor der Ausstellung bekannt gegeben wird, mit der Ausstellung seiner Werke geehrt.
Der Eintritt ist frei und kostenlos
Montag bis Freitag 8.30-12 Uhr / 13.30-17 Uhr. Samstag 10h-12h / 14h-18h. Sonntag 14h-18h.
Dutch
Deze schilderij- en beeldententoonstelling verwelkomt vele kunstenaars uit de regio en uit Spanje. Elk jaar wordt een bekende kunstenaar, wiens naam u kort voor de tentoonstelling wordt meegedeeld, geëerd met een tentoonstelling van zijn of haar werk.
Gratis toegang
Maandag t/m vrijdag 8.30-12 uur / 13.30-5 uur. Zaterdag 10-12 uur / 14-18 uur. Zondag 14-18 uur.
Español
Esta exposición de pintura y escultura acoge a numerosos artistas de la región y de España. Cada año, un artista de renombre, cuyo nombre le será revelado poco antes de la exposición, es homenajeado con una muestra de su obra.
Entrada gratuita
De lunes a viernes, de 8.30 a 12.00 h. y de 13.30 a 17.00 h. Sábado de 10.00 a 12.00 h. / de 14.00 a 18.00 h. Domingo de 14:00 a 18:00 horas.
Italiano
Questa mostra di pittura e scultura accoglie numerosi artisti della regione e della Spagna. Ogni anno, un artista famoso, il cui nome vi sarà rivelato poco prima della mostra, viene premiato con un'esposizione delle sue opere.
Ingresso libero
Dal lunedì al venerdì 8.30-12.00 / 13.30-17.00. Sabato 10.00-12.00 / 14.00-18.00. Domenica 14-18.
