Français
La palavasienne Céline Vincent nous dévoile avec délicatesse et poésie son don pour le dessin. Inspirée par les paysages, la faune maritime et lagunaire, elle nous présente ses créations en linogravure, technique de gravure en taille d’épargne sur du linoléum.
Aigrette garzette, héron cendré et ibis falcinelle habilleront donc les cimaises de la médiathèque ; ils vous inspireront, sans doute, de belles balades au bord de l’eau…
English
Céline Vincent from Palavas reveals her gift for drawing with delicacy and poetry. Inspired by the landscapes, the maritime and lagoon fauna, she presents her creations in linocut, a technique of engraving on linoleum.
Little egret, grey heron and falcinella ibis will be displayed on the walls of the media library; they will undoubtedly inspire you to take beautiful walks along the water?
Deutsch
Die aus Palavas stammende Céline Vincent offenbart uns mit Feingefühl und Poesie ihre Begabung für das Zeichnen. Inspiriert von Landschaften, Meeres- und Lagunenfauna, präsentiert sie uns ihre Kreationen in Linolschnitt, einer Technik, bei der Linolschnitt auf Linoleum gedruckt wird.
Silberreiher, Graureiher und Ibis werden die Wände der Mediathek schmücken und Sie zu schönen Spaziergängen am Wasser inspirieren
Dutch
Céline Vincent van Palavas onthult haar gave om delicaat en poëtisch te tekenen. Geïnspireerd door landschappen, zee- en lagunefauna presenteert zij haar creaties in linosnede, een techniek van graveren op linoleum.
Kleine zilverreiger, blauwe reiger en valk ibis sieren dan ook de muren van de mediatheek; ze zullen u ongetwijfeld inspireren tot mooie wandelingen langs de waterkant?
Español
Céline Vincent, de Palavas, revela su don para dibujar con delicadeza y poesía. Inspirada en los paisajes y la fauna marítima y lagunar, presenta sus creaciones en linograbado, una técnica de grabado sobre linóleo.
La garceta común, la garza real y el ibis falcíneo adornarán las paredes de la mediateca; sin duda, le inspirarán hermosos paseos por la orilla del agua?
Italiano
Céline Vincent di Palavas rivela il suo dono di disegnare con delicatezza e poesia. Ispirata da paesaggi, fauna marittima e lagunare, presenta le sue creazioni in linoleum, una tecnica di incisione su linoleum.
Garzette, aironi cenerini e ibis falciformi adornano le pareti della mediateca e vi ispireranno senza dubbio a fare belle passeggiate in riva al mare?
