Français
Paatrice sait lire, écrire et dessiner dans plusieurs langues imaginaires. Parfois, il fait de la sérigraphie. L'exposition proposée au DOC présente un peu de tout et un peu de n'importe quoi, mais surtout, ce sont toujours des imprimés réalisés à la main, avec de l'encre sur du papier.
Finissage le 24 juin lors de l'Oreille Perchée.
Visible lors des dates de la saison et sur rendez-vous.
Visites, ateliers scolaires et jeune public sur demande.
English
Paatrice can read, write and draw in several imaginary languages. Sometimes he does silk-screening. The exhibition at the DOC features a little bit of everything and a little bit of anything, but mostly it's always handmade prints, with ink on paper.
Finishing on June 24 during the Oreille Perchée.
Visible during the season and by appointment.
Visits, school workshops and young public on request.
Deutsch
Paatrice kann in mehreren Fantasiesprachen lesen, schreiben und zeichnen. Manchmal macht er auch Siebdrucke. Die Ausstellung im DOC zeigt von allem ein bisschen und von allem ein bisschen, aber vor allem sind es immer handgefertigte Drucke, mit Tinte auf Papier.
Finissage am 24. Juni während des Oreille Perchée.
Zu sehen während der Saisontermine und nach Vereinbarung.
Besichtigungen, Workshops für Schulen und junges Publikum auf Anfrage.
Dutch
Paatrice kan lezen, schrijven en tekenen in verschillende denkbeeldige talen. Soms doet hij aan zeefdruk. De tentoonstelling in het DOC toont een beetje van alles en nog wat, maar bovenal zijn het altijd handgemaakte afdrukken, met inkt op papier.
De tentoonstelling eindigt op 24 juni tijdens de Oreille Perchée.
Zichtbaar tijdens het seizoen en op afspraak.
Bezoeken, school- en jeugdworkshops op aanvraag.
Español
Paatrice sabe leer, escribir y dibujar en varias lenguas imaginarias. A veces hace serigrafía. La exposición del DOC muestra un poco de todo y un poco de nada, pero, sobre todo, son siempre grabados hechos a mano, con tinta sobre papel.
La exposición finalizará el 24 de junio durante la Oreille Perchée.
Visible durante la temporada y con cita previa.
Visitas y talleres escolares y juveniles previa solicitud.
Italiano
Paatrice sa leggere, scrivere e disegnare in diverse lingue immaginarie. A volte si occupa di serigrafia. La mostra al DOC presenta un po' di tutto e un po' di niente, ma soprattutto si tratta sempre di stampe fatte a mano, con inchiostro su carta.
La mostra si concluderà il 24 giugno durante l'Oreille Perchée.
Visitabile durante la stagione e su appuntamento.
Visite, laboratori per scuole e giovani su richiesta.
