Exposition – Des crèches d'Alsace à celles des Pays de l'Est

Le 25/11/2022
Chaque année l’église Saints-Pierre-et-Paul accueille une belle exposition de crèches mettant en valeur une région ou un pays. Cette année, l’association Bethléem de Muzeray dans le Grand Est, vous propose de faire un voyage depuis l’Alsace vers les Pays de l’Est, avec des crèches issues des régions traversées. L’Alsace sera représentée par les crèches en terre cuite de Soufflenheim et celles en grès de Betschdorf. Les crèches allemandes dont celles d’Oberammergau en Bavière sont parmi les plus célèbres. Dans les monts Métallifères, à la frontière Allemagne - République Tchèque, on fabrique des crèches en forme de pyramides souvent à plusieurs étages, avec des bougies à la base, qui en dégageant une colonne d’air chaud font tourner la crèche. Les crèches « szopi » polonaises représentent la Nativité non devant une étable, mais devant un bâtiment connu de Cracovie. Découvrez des crèches de Hongrie et Slovaquie réalisées en feuilles de maïs et typiques de l’art populaire, ou de Tchéquie en hêtre, de Slovénie en bois de ruche, du Kirghizstan en laine, de Biélorussie, de Roumanie et bien d’autres de taille et de matériaux différents. Les quelques 13 pays représentés vous en mettront plein les yeux. Cette exposition s’inscrit dans le Sentier des Crèches des Noëlies.

Each year the church of Saints-Pierre-et-Paul hosts a beautiful exhibition of cribs highlighting a region or a country This year, the Bethlehem Association of Muzeray in the East of France, offers you to make a journey from Alsace to the Eastern countries, with cribs from the regions crossed Alsace will be represented by the terracotta cribs of Soufflenheim and those in sandstone of Betschdorf. The German cribs of which those of Oberammergau in Bavaria are among the most famous. In the Metalliferous Mountains, on the border between Germany and the Czech Republic, cribs are made in the form of pyramids, often with several floors, with candles at the base, which release a column of hot air and make the crib turn The Polish "szopi" nativity scenes represent the Nativity not in front of a stable, but in front of a well-known building in Krakow Discover cribs from Hungary and Slovakia made of corn leaves and typical of folk art, or from the Czech Republic made of beech wood, from Slovenia made of beehive wood, from Kyrgyzstan made of wool, from Belarus, from Romania and many others of different sizes and materials. The 13 or so countries represented will delight your eyes This exhibition is part of the Christmas Crib Trail.
Eglise Sts Pierre et Paul, 67210 Obernai
Exposition - Des crèches d'Alsace à celles des Pays de l'Est
Tourisme Obernai