Français
L’exposition Telling Stories proposée par Ninon Duhamel s’inspire du double sens de l’expression « raconter des histoires » pour explorer le potentiel créatif, langagier et plastique de la narration. Elle rassemble les regards d’artistes actuels, d’origines géographiques et de générations différentes, dont les travaux jouent de la mise en récit, de la forme narrative ou de l’invention d’imaginaires.
English
The exhibition Telling Stories proposed by Ninon Duhamel is inspired by the double meaning of the expression "telling stories" to explore the creative, linguistic and plastic potential of narration. It brings together the views of current artists, of different geographical origins and generations, whose work plays with the narrative form or the invention of imaginary.
Deutsch
Die von Ninon Duhamel kuratierte Ausstellung Telling Stories ist von der doppelten Bedeutung des Ausdrucks "Geschichten erzählen" inspiriert, um das kreative, sprachliche und plastische Potenzial des Erzählens zu erforschen. Sie vereint die Sichtweisen aktueller Künstler unterschiedlicher geografischer Herkunft und Generationen, deren Arbeiten mit dem Erzählen von Geschichten, der Erzählform oder der Erfindung von Imaginationen spielen.
Dutch
Ninon Duhamel's tentoonstelling Telling Stories is geïnspireerd op de dubbele betekenis van de uitdrukking "verhalen vertellen" om het creatieve, linguïstische en plastische potentieel van verhalen te verkennen. Het brengt de standpunten samen van actuele kunstenaars van verschillende geografische herkomst en generaties, wier werk speelt met het vertellen van verhalen, de narratieve vorm of de uitvinding van imaginaire werelden.
Español
La exposición Telling Stories de Ninon Duhamel se inspira en el doble sentido de la expresión "contar historias" para explorar el potencial creativo, lingüístico y plástico de la narración. Reúne la visión de artistas actuales de diferentes orígenes geográficos y generaciones, cuya obra juega con la narración de historias, la forma narrativa o la invención de mundos imaginarios.
Italiano
La mostra Telling Stories di Ninon Duhamel si ispira al doppio significato dell'espressione "raccontare storie" per esplorare il potenziale creativo, linguistico e plastico della narrazione. Il progetto riunisce i punti di vista di artisti attuali di diverse origini geografiche e generazioni, il cui lavoro gioca con il racconto di storie, la forma narrativa o l'invenzione di mondi immaginari.
