Escales Photos – Locmariaquer

Le 22/07/2022
Du 1er juillet au 31 octobre, photographies en grand format avec deux expositions : 1ère exposition : "Vivre parmis les Pierres" - Israël Ariño & Clara Gassull Fort d’une expérience de plusieurs années et d’une reconnaissance artistique et professionnelle dans le domaine des techniques anciennes de photog- raphie, Israël Ariño, propose de réaliser un travail de portraits contextualisés à la chambre photographique. Il entend créer ainsi une passerelle visuelle entre une thématique qui fait appelle à la mémoire des hommes et de la pierre et le procédé photographique qui s’inscrit dans un temps long et non dans l’immédiateté. En collaboration avec Paysages de Mégalithes, Israël Ariño et Clara Gassull feront le portrait à la chambre d’une vingtaine d’habitants. Une captation sonore donnera à entendre sur le site de l’exposition l’histoire que chacun d’entre eux entretient avec le lieu de la photographie. 2ème exposition : "Da Bep lec'h" - Franck Betermin Réinvestir le passé pour valoriser le présent, tel est le challenge de cette série dont la réalisation a été confiée au regard malicieux et décalé de ce photographe Concarnois.Ce reportage sur le costume breton du Mor Braz met en scène une ou plusieurs personnes dans leur réalité d’aujourd’hui mais vêtue(s) d’un costume ancien. Le message véhiculé par l’image se fait sur trois niveaux: un clin d’œil à la tradition, un lien étroit avec le terroir breton et en filigrane la fierté des origines sans nostalgie car ancrée dans le temps présent et la modernité.

From July 1 to October 31, large format photographs with two exhibitions: 1st exhibition: "Living among the Stones" - Israel Ariño & Clara Gassull With several years of experience and artistic and professional recognition in the field of ancient photographic techniques, Israel Ariño, proposes to carry out a work of contextualized portraits in the camera. He intends to create a visual bridge between a theme that calls on the memory of men and stone and the photographic process that is part of a long time and not in the immediacy. In collaboration with Paysages de Mégalithes, Israel Ariño and Clara Gassull will take a portrait of twenty inhabitants. A sound recording will give to hear on the site of the exhibition the history that each of them maintains with the place of the photography. 2nd exhibition: "Da Bep lec'h" - Franck Betermin Reinvesting the past to enhance the present, such is the challenge of this series whose realization was entrusted to the mischievous and shifted glance of this photographer Concarnois.this reportage on the Breton costume of Mor Braz puts in scene one or several people in their reality of today but dressed in an old costume. The message conveyed by the image is on three levels: a nod to tradition, a close link with the Breton land and in the watermark the pride of the origins without nostalgia because anchored in the present time and modernity.
Le Bourg, 56740 Locmariaquer
Escales Photos - Locmariaquer
Escales-Photos-8211-Locmariaquer_1493887
expo
Droits gérés