Français
Portraits déconstruits – acrylique.
David Wooldridge, d’origine anglaise et vivant désormais à Avranches, a débuté comme infographiste après des études de ‘”Fine Art and Design”.
Artiste polyvalent, il est aujourd’hui spécialisé dans la photographie et la peinture.
À l’aide de Photoshop, il crée l’idée du tableau en utilisant ses propres photos et son imagination. Une fois satisfait de l’image finale, il esquisse le tableau sur la toile et applique la couleur à l’aide de peinture acrylique. Le tableau est ensuite verni.
Sa nouvelle exposition est une série de portraits déconstruits et recomposés de manière à créer une atmosphère de confusion et de désordre.
Ses tableaux interpellent la profondeur de l’âme et ne vous laisseront en aucun cas indifférents…
Rencontre avec l'artiste : samedi 30 avril, de 16h à 18h.
Entrée gratuite 7j/7, de 9h à 19h en semaine – de 10h à 12h30 et de 13h30 à 18h30 le week-end.
English
Deconstructed portraits – acrylic.
David Wooldridge, of English origin and now living in Avranches, started as a computer graphic designer after studying Fine Art and Design.
A versatile artist, he is now specialized in photography and painting.
With the help of Photoshop, he creates the idea of the painting using his own photos and his imagination. Once satisfied with the final image, he sketches the painting on the canvas and applies the color with acrylic paint. The painting is then varnished.
His new exhibition is a series of portraits that have been deconstructed and recomposed to create an atmosphere of confusion and disorder.
His paintings appeal to the depth of the soul and will not leave you indifferent?
Meeting with the artist: Saturday, April 30, from 4 to 6 pm.
Free entrance 7 days a week, from 9am to 7pm on weekdays – from 10am to 12:30pm and from 1:30pm to 6:30pm on weekends.
Deutsch
Dekonstruierte Porträts – Acryl.
David Wooldridge, der aus England stammt und jetzt in Avranches lebt, begann nach seinem Studium der "Fine Art and Design" als Computergrafiker.
Heute ist er ein vielseitiger Künstler, der sich auf Fotografie und Malerei spezialisiert hat.
Mithilfe von Photoshop entwirft er die Idee für ein Gemälde, indem er seine eigenen Fotos und seine Vorstellungskraft nutzt. Wenn er mit dem endgültigen Bild zufrieden ist, skizziert er das Bild auf der Leinwand und trägt die Farbe mit Acrylfarbe auf. Anschließend wird das Bild lackiert.
Seine neue Ausstellung ist eine Reihe von Porträts, die dekonstruiert und neu zusammengesetzt wurden, um eine Atmosphäre der Verwirrung und Unordnung zu schaffen.
Seine Bilder sprechen die Tiefe der Seele an und werden Sie nicht gleichgültig lassen?
Treffen mit dem Künstler: Samstag, 30. April, 16-18 Uhr.
Freier Eintritt an sieben Tagen in der Woche von 9 bis 19 Uhr, am Wochenende von 10 bis 12.30 Uhr und von 13.30 bis 18.30 Uhr.
Dutch
Ontmantelde portretten – acryl.
David Wooldridge, oorspronkelijk afkomstig uit Engeland en nu woonachtig in Avranches, is na zijn studie Fine Art and Design begonnen als grafisch ontwerper.
Als veelzijdig kunstenaar is hij nu gespecialiseerd in fotografie en schilderen.
Met behulp van Photoshop creëert hij het idee van het schilderij met behulp van zijn eigen foto's en zijn fantasie. Als hij tevreden is met het uiteindelijke beeld, schetst hij het schilderij op het doek en brengt hij de kleur aan met acrylverf. Daarna wordt het schilderij gevernist.
Zijn nieuwe tentoonstelling is een reeks portretten die zijn gedeconstrueerd en opnieuw samengesteld om een sfeer van verwarring en wanorde te creëren.
Haar schilderijen spreken tot de diepte van de ziel en laten je nooit onverschillig?
Ontmoeting met de kunstenaar: zaterdag 30 april, van 16 tot 18 uur.
Gratis toegang 7 dagen per week, van 9 tot 19 uur op weekdagen – van 10 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 18.30 uur in het weekend.
Español
Retratos deconstruidos – acrílico.
David Wooldridge, originario de Inglaterra y residente en Avranches, empezó como diseñador gráfico tras estudiar Bellas Artes y Diseño.
Artista polifacético, ahora se especializa en fotografía y pintura.
Con la ayuda de Photoshop, crea la idea del cuadro utilizando sus propias fotos y su imaginación. Una vez satisfecho con la imagen final, esboza el cuadro sobre el lienzo y aplica el color con pintura acrílica. A continuación, se barniza el cuadro.
Su nueva exposición es una serie de retratos deconstruidos y recompuestos para crear una atmósfera de confusión y desorden.
Sus cuadros hablan a la profundidad del alma y nunca le dejarán indiferente?
Encuentro con el artista: sábado 30 de abril, de 16.00 a 18.00 horas.
Entrada gratuita los 7 días de la semana, de 9.00 a 19.00 los días laborables – de 10.00 a 12.30 y de 13.30 a 18.30 los fines de semana.
Italiano
Ritratti decostruiti – acrilico.
David Wooldridge, originario dell'Inghilterra e ora residente ad Avranches, ha iniziato come grafico dopo aver studiato Belle Arti e Design.
Artista versatile, oggi è specializzato in fotografia e pittura.
Con l'aiuto di Photoshop, crea l'idea del dipinto utilizzando le proprie foto e la propria immaginazione. Una volta soddisfatto dell'immagine finale, abbozza il dipinto sulla tela e applica il colore con la vernice acrilica. Il dipinto viene poi verniciato.
La sua nuova mostra è una serie di ritratti che sono stati decostruiti e ricomposti per creare un'atmosfera di confusione e disordine.
I suoi dipinti parlano alla profondità dell'anima e non vi lasceranno mai indifferenti?
Incontro con l'artista: sabato 30 aprile, dalle 16.00 alle 18.00.
Ingresso libero 7 giorni su 7, dalle 9.00 alle 19.00 nei giorni feriali – dalle 10.00 alle 12.30 e dalle 13.30 alle 18.30 nei fine settimana.
