Français
La migration des oiseaux est un périple extraordinaire, vital et dangereux qui existe dans le monde animal depuis la nuit des temps.
C'est d'ailleurs une mine d'informations pour qui veut en savoir plus sur les oiseaux :
les ornithologues ont ainsi recours à la technique du baguage pour suivre ce phénomène.
Pour découvrir de manière ludique cette formidable curiosité que nous offre Dame Nature, accompagnez vos enfants dans la découverte de ce suivi scientifique qu'ils pourront expérimenter à leur échelle, en toute sécurité… pour nos oiseaux peluches !
English
Terres d’Oiseaux, 116 hectares of nature park have been specially developed along the Gironde Estuary to watch a multitude of species of birds. Our rangers will take you along the sensory trail to discover the colours, smells, textures and taste of nature. Ages 3 and up
Deutsch
Terres d'Oiseaux, ein 116 Hektar großer Naturpark am Estuaire de la Gironde, bietet mit verschiedenen Anlagen die Möglichkeit zur Beobachtung zahlreicher Vogelarten. Unsere Naturführer begleiten Sie auf dem Pfad der Sinne, wo Sie die Farben, Gerüche, Texturen und den Geschmack der Natur entdecken. Ab 3 Jahre
Dutch
Vogeltrek is een buitengewone, vitale en gevaarlijke reis die in de dierenwereld al sinds het begin der tijden bestaat.
Het is een mijn van informatie voor wie meer wil weten over vogels:
ornithologen gebruiken de techniek van het ringen om dit fenomeen te volgen.
Om deze prachtige nieuwsgierigheid die Moeder Natuur ons biedt op een speelse manier te ontdekken, begeleidt u uw kinderen bij de ontdekking van deze wetenschappelijke controle die ze op hun eigen schaal kunnen uitproberen, in alle veiligheid… voor onze knuffelvogels!
Español
La migración de las aves es un viaje extraordinario, vital y peligroso que existe en el mundo animal desde el principio de los tiempos.
Es una mina de información para quienes deseen saber más sobre las aves:
los ornitólogos utilizan la técnica del anillamiento para seguir este fenómeno.
Para descubrir de forma lúdica esta maravillosa curiosidad que nos ofrece la Madre Naturaleza, acompañe a sus hijos en el descubrimiento de este seguimiento científico que podrán probar a su escala, con total seguridad… ¡para nuestros pájaros de peluche!
Italiano
La migrazione degli uccelli è un viaggio straordinario, vitale e pericoloso che esiste nel mondo animale dall'inizio dei tempi.
È una miniera di informazioni per chi vuole saperne di più sugli uccelli:
gli ornitologi utilizzano la tecnica dell'inanellamento per seguire questo fenomeno.
Per scoprire in modo giocoso questa meravigliosa curiosità offertaci da Madre Natura, accompagnate i vostri bambini alla scoperta di questo monitoraggio scientifico che potranno sperimentare sulla propria scala, in tutta sicurezza… per i nostri teneri uccellini!
