Concours d'écriture de la Médiathèque de Crépy-en-Valois

Pour la troisième année, la médiathèque de Crépy-en-Valois organise un concours d'écriture. Pour cette édition le thème est: l'écho. Le règlement et la fiche d'inscription sont disponibles sur le site Internet de la Médiathèque => https://mediatheque.crepyenvalois.fr/ et de la mairie de Crépy : https://crepyenvalois.fr/actualites/concours-decriture-3/ Date limite de participation : dimanche 23 avril 2023 inclus Public : tout le monde, amateur ou non, à partir de 16 ans Frais d'inscription : gratuit Genre : tout genre et types de textes (BD, nouvelle, poésie…) Longueur : une feuille A4 recto uniquement, format Word Gratification : 3 prix sont en lices (Prix de l'originalité, Prix Coup de cœur du jury, Prix de la musicalité). Un gagnant par prix. Date de remise des prix: vendredi 23 juin 2023 à 19h30, sur invitation uniquement. Comme chaque année, nous proposons à une célébrité locale de parrainer l'édition. Cette année c'est Anne-Claire Fourdraine qui nous fait l'honneur d'être la marraine du Concours. Elle fera donc parti du jury. Le manuscrit ainsi que la fiche d'inscription sont à envoyer par mail à [email protected]

For the third year, the Crépy-en-Valois media library is organizing a writing contest. For this edition the theme is: the echo. The rules and the registration form are available on the website of the Media Library => https://mediatheque.crepyenvalois.fr/ and of the Crépy town hall : https://crepyenvalois.fr/actualites/concours-decriture-3/ Deadline for participation: Sunday, April 23, 2023 included Public: everyone, amateur or not, from 16 years old Registration fees : free Genre: any genre and type of text (comics, short stories, poetry…) Length: one A4 sheet only, Word format Awards: 3 prizes are up for grabs (Originality Award, Jury's Favourite Award, Musicality Award). One winner per prize. Date of prize-giving: Friday, June 23, 2023 at 7:30 pm, by invitation only. As every year, we propose to a local celebrity to sponsor the edition. This year it is Anne-Claire Fourdraine who honors us to be the godmother of the contest. She will be part of the jury. The manuscript and the registration form should be sent by mail to [email protected]

Im dritten Jahr organisiert die Mediathek von Crépy-en-Valois einen Schreibwettbewerb. In diesem Jahr lautet das Thema: "Echo". Die Regeln und das Anmeldeformular finden Sie auf der Website der Mediathek => https://mediatheque.crepyenvalois.fr/ und des Rathauses von Crépy: https://crepyenvalois.fr/actualites/concours-decriture-3/ Einsendeschluss: Sonntag, 23. April 2023 einschließlich Publikum: Jedermann, Amateur oder nicht, ab 16 Jahren Teilnahmegebühr: kostenlos Genre: alle Genres und Textsorten (Comics, Kurzgeschichten, Gedichte …) Länge: nur ein einseitiges A4-Blatt im Word-Format Belohnung: Es gibt 3 Preise (Preis für Originalität, Preis für den Liebling der Jury, Preis für Musikalität). Ein Gewinner pro Preis. Datum der Preisverleihung: Freitag, 23. Juni 2023, 19:30 Uhr, nur für geladene Gäste. Wie jedes Jahr bieten wir einer lokalen Berühmtheit die Möglichkeit, die Schirmherrschaft für die Ausgabe zu übernehmen. In diesem Jahr ist es Anne-Claire Fourdraine, die uns die Ehre erweist, die Patin des Wettbewerbs zu sein. Sie wird auch in der Jury sitzen. Das Manuskript und das Anmeldeformular sind per E-Mail an [email protected] zu senden

Voor het derde jaar organiseert de mediatheek van Crépy-en-Valois een schrijfwedstrijd. Voor deze editie is het thema: de echo. Het reglement en het inschrijvingsformulier zijn beschikbaar op de website van de Mediatheek => https://mediatheque.crepyenvalois.fr/ en het gemeentehuis van Crépy: https://crepyenvalois.fr/actualites/concours-decriture-3/ Uiterste datum voor deelname: zondag 23 april 2023 inclusief Publiek: iedereen, amateur of niet, vanaf 16 jaar Toegangsprijs: gratis Genre: elk genre en type tekst (strips, korte verhalen, poëzie, enz.) Lengte: één blad A4, alleen in Word-formaat Prijzen: er zijn 3 prijzen te winnen (originaliteitsprijs, prijs van de jury, muzikaliteitsprijs). Eén winnaar per prijs. Prijsuitreiking: vrijdag 23 juni 2023 om 19.30 uur, alleen op uitnodiging. Zoals elk jaar stellen we een lokale beroemdheid voor om de editie te sponsoren. Dit jaar heeft Anne-Claire Fourdraine de eer de beschermheer van de wedstrijd te zijn. Ze zal deel uitmaken van de jury. Het manuscript en het inschrijvingsformulier moeten per e-mail worden gestuurd naar [email protected]

Por tercer año, la mediateca de Crépy-en-Valois organiza un concurso de escritura. Para esta edición, el tema es: el eco. Las bases y el formulario de inscripción están disponibles en la página web de la Mediateca => https://mediatheque.crepyenvalois.fr/ y del ayuntamiento de Crépy: https://crepyenvalois.fr/actualites/concours-decriture-3/ Fecha límite de participación: domingo 23 de abril de 2023 inclusive Público: todos, aficionados o no, a partir de 16 años Entrada: gratuita Género: cualquier género y tipo de texto (cómic, relato corto, poesía, etc.) Extensión: sólo una hoja A4, formato Word Premios: Hay 3 premios en juego (Premio a la Originalidad, Premio al Favorito del Jurado, Premio a la Musicalidad). Un ganador por premio. Ceremonia de entrega: viernes 23 de junio de 2023 a las 19.30 horas, sólo con invitación. Como cada año, proponemos a una celebridad local que apadrine la edición. Este año, Anne-Claire Fourdraine tiene el honor de ser la madrina del concurso. Formará parte del jurado. El manuscrito y el formulario de inscripción deberán enviarse por correo electrónico a [email protected]

Per il terzo anno, la mediateca di Crépy-en-Valois organizza un concorso di scrittura. Per questa edizione il tema è: l'eco. Il regolamento e il modulo di iscrizione sono disponibili sul sito della Mediateca => https://mediatheque.crepyenvalois.fr/ e del Comune di Crépy: https://crepyenvalois.fr/actualites/concours-decriture-3/ Termine ultimo per la partecipazione: domenica 23 aprile 2023 compreso Pubblico: tutti, dilettanti e non, a partire dai 16 anni di età Quota di iscrizione: gratuita Genere: qualsiasi genere e tipo di testo (fumetti, racconti, poesia, ecc.) Lunghezza: un solo foglio A4, formato Word Premi: sono in palio 3 premi (Premio Originalità, Premio Preferenza della Giuria, Premio Musicalità). Un vincitore per ogni premio. Cerimonia di premiazione: venerdì 23 giugno 2023 alle 19.30, solo su invito. Come ogni anno, proponiamo a una celebrità locale di sponsorizzare l'edizione. Quest'anno Anne-Claire Fourdraine ha l'onore di essere la madrina del concorso. Farà parte della giuria. Il manoscritto e il modulo di iscrizione devono essere inviati via e-mail a [email protected]