Français
God save the groove.
C’est l’une des voix les plus reconnaissables de la modern soul anglaise. Une voix qu’Izo FitzRoy utilise comme un instrument à part entière, au service d’une musique nourrie d’influences multiples à commencer par le gospel, qui intègre lui-même le funk, la soul, le R&B et même le rock. Rien d’étonnant pour celle qui a été bercée par les disques d’Aretha Franklin, James Brown et des Stones, et dont le groove n’est pas sans rappeler une certaine Amy Winehouse. Sur scène, en alternant puissance et douceur, sa voix chaude se révèle enveloppante et irrésistible.
Tout public.
English
God save the groove.
It is one of the most recognizable voices of the English modern soul. A voice that Izo FitzRoy uses as an instrument in its own right, in the service of a music nourished by multiple influences, starting with gospel, which itself integrates funk, soul, R&B and even rock. Nothing surprising for the one who was rocked by the records of Aretha Franklin, James Brown and the Stones, and whose groove is reminiscent of a certain Amy Winehouse. On stage, alternating power and softness, her warm voice is enveloping and irresistible.
All audiences.
Deutsch
God save the groove.
Sie ist eine der bekanntesten Stimmen des modernen englischen Soul. Izo FitzRoy nutzt diese Stimme wie ein eigenständiges Instrument für ihre Musik, die von zahlreichen Einflüssen geprägt ist, angefangen bei der Gospelmusik bis hin zu Funk, Soul, R&B und sogar Rock. Das ist nicht verwunderlich für eine Frau, die von den Platten von Aretha Franklin, James Brown und den Stones geprägt wurde und deren Groove an eine gewisse Amy Winehouse erinnert. Auf der Bühne wechselt sich ihre warme Stimme mit Kraft und Sanftheit ab und wirkt einhüllend und unwiderstehlich.
Für alle Altersgruppen.
Dutch
God save the groove.
Zij is een van de meest herkenbare stemmen in de Britse moderne soul. Een stem die Izo FitzRoy gebruikt als een instrument op zich, in dienst van een muziek die gevoed wordt door meerdere invloeden, te beginnen met gospel, die zelf funk, soul, R&B en zelfs rock integreert. Dit is niet verwonderlijk voor een vrouw die is gerockt door Aretha Franklin, James Brown en de Stones, en wiens groove doet denken aan een zekere Amy Winehouse. Op het podium, afwisselend krachtig en zacht, is haar warme stem omhullend en onweerstaanbaar.
Voor alle doelgroepen.
Español
Dios salve el surco.
Es una de las voces más reconocibles del soul moderno británico. Una voz que Izo FitzRoy utiliza como un instrumento por derecho propio, al servicio de una música nutrida de múltiples influencias, empezando por el gospel, que a su vez integra funk, soul, R&B e incluso rock. No es de extrañar en una mujer que se ha dejado mecer por Aretha Franklin, James Brown y los Stones, y cuyo groove recuerda al de una tal Amy Winehouse. En el escenario, alternando potencia y suavidad, su cálida voz es envolvente e irresistible.
Para todos los públicos.
Italiano
Dio salvi il groove.
È una delle voci più riconoscibili del soul moderno britannico. Una voce che Izo FitzRoy usa come uno strumento a sé stante, al servizio di una musica nutrita da molteplici influenze, a partire dal gospel, che a sua volta integra funk, soul, R&B e persino rock. Non è una sorpresa per chi è stato cullato da Aretha Franklin, James Brown e gli Stones, e il cui groove ricorda una certa Amy Winehouse. Sul palco, alternando potenza e morbidezza, la sua voce calda è avvolgente e irresistibile.
Per tutti i tipi di pubblico.