Français
Jamais là où on l’attend, avec son 16ème album Capacity to Love, Ibrahim Maalouf compte bien marquer les esprits. À la fois populaire et inédite, surprenante et innovante, sa musique produite entre les Etats-Unis et l’Europe est à la fois urbaine et inspirée de toutes les cultures auxquelles Ibrahim s’intéresse depuis toujours.
English
Never where you'd expect him to be, Ibrahim Maalouf's 16th album, Capacity to Love, is sure to make a lasting impression. Both popular and original, surprising and innovative, his music produced between the United States and Europe is both urban and inspired by all the cultures in which Ibrahim has always been interested.
Deutsch
Mit seinem 16. Album Capacity to Love will Ibrahim Maalouf ein Zeichen setzen, denn er ist nie dort, wo man ihn erwartet. Seine Musik, die er in den USA und Europa produziert, ist urban und inspiriert von allen Kulturen, die Ibrahim schon immer interessiert haben.
Dutch
Het 16e album van Ibrahim Maalouf, Capacity to Love, is nooit daar waar je hem zou verwachten en zal een blijvende indruk achterlaten. Zijn muziek, geproduceerd tussen de Verenigde Staten en Europa, is zowel populair als origineel, verrassend en vernieuwend. Het is zowel stedelijk als geïnspireerd door alle culturen waarin Ibrahim altijd geïnteresseerd is geweest.
Español
El decimosexto álbum de Ibrahim Maalouf, Capacity to Love, no está donde se espera que esté, sino que está destinado a causar una impresión duradera. Su música, producida entre Estados Unidos y Europa, es a la vez popular y original, sorprendente e innovadora, y se inspira en todas las culturas por las que Ibrahim siempre se ha interesado.
Italiano
Mai dove ci si aspetterebbe di trovarlo, il sedicesimo album di Ibrahim Maalouf, Capacity to Love, è destinato a lasciare un segno duraturo. La sua musica, prodotta tra gli Stati Uniti e l'Europa, è allo stesso tempo popolare e originale, sorprendente e innovativa, urbana e ispirata a tutte le culture a cui Ibrahim si è sempre interessato.
