Français
Dirigées par Marie-Cécile Robin-Héraud, artiste lyrique de talent, reconnue pour son exigence vocale, les Dames de Chœurs ont pour objectif de charmer et séduire le public. Musique classique, chants traditionnels d'Europe, chants hébraïques ainsi que des formes de polyphonies vocales des plus inattendues… Concert accompagné par Rose Réglat, pianiste virtuose et professeure au Conservatoire de Bordeaux. Concert organisée par les Amis de la Sauveté.
English
Directed by Marie-Cécile Robin-Héraud, a talented lyric artist, known for her high vocal standards, the Dames de Chœurs aim to charm and seduce the public. Classical music, traditional European songs, Hebrew songs as well as the most unexpected forms of vocal polyphony… Concert accompanied by Rose Réglat, virtuoso pianist and teacher at the Bordeaux Conservatory. Concert organized by the Friends of the Sauveté.
Deutsch
Unter der Leitung von Marie-Cécile Robin-Héraud, einer talentierten Opernkünstlerin, die für ihre hohen stimmlichen Ansprüche bekannt ist, wollen die Dames de Ch?urs das Publikum bezaubern und verführen. Klassische Musik, traditionelle europäische Lieder, hebräische Gesänge sowie die unerwartetsten Formen der Vokalpolyphonie… Begleitet wird das Konzert von Rose Réglat, einer virtuosen Pianistin und Professorin am Konservatorium von Bordeaux. Konzert organisiert von den Amis de la Sauveté.
Dutch
Onder leiding van Marie-Cécile Robin-Héraud, een getalenteerde tekstdichteres die bekend staat om haar hoge vocale normen, willen de Dames de Ch?urs het publiek charmeren en verleiden. Klassieke muziek, traditionele Europese liederen, Hebreeuwse liederen en de meest onverwachte vormen van vocale polyfonie… Concert begeleid door Rose Réglat, virtuoos pianiste en docente aan het conservatorium van Bordeaux. Concert georganiseerd door de Vrienden van La Sauveté.
Español
Dirigidas por Marie-Cécile Robin-Héraud, artista lírica de talento, conocida por su alto nivel vocal, las Dames de Chœurs pretenden encantar y seducir al público. Música clásica, canciones tradicionales europeas, canciones hebreas, así como las formas más inesperadas de polifonía vocal… Concierto acompañado por Rose Réglat, pianista virtuosa y profesora del Conservatorio de Burdeos. Concierto organizado por los Amigos de La Sauveté.
Italiano
Dirette da Marie-Cécile Robin-Héraud, artista lirica di talento, nota per i suoi elevati standard vocali, le Dames de Ch?urs mirano ad affascinare e sedurre il pubblico. Musica classica, canzoni tradizionali europee, canzoni ebraiche e le forme più inaspettate di polifonia vocale… Concerto accompagnato da Rose Réglat, pianista virtuosa e insegnante al Conservatorio di Bordeaux. Concerto organizzato dagli Amici di La Sauveté.