Concert de Jazz au Moulin Blanchard

Concert de Jazz Eric Lohrer (guitare électrique) et Jean-Charles Richard (saxophone). C’est autour de l’œuvre de Steve Lacy que se retrouvent aujourd’hui Éric Löhrer et Jean-Charles Richard. Ces compagnons ont joué en quartet dans les années 2010, on les retrouve dans l’épure du duo, un entrelacs scintillant dans la nuit du silence. À 16 ans, Éric assiste à son premier concert de jazz, c’est Steve Lacy en duo avec Mal Waldron, tandis qu’un peu plus tard, Jean-Charles travaillera en privé avec le maître du saxophone soprano. L’œuvre de Lacy les rassemble à plus d’un titre : multiforme, ouverte, centrée sur la mélodie, souvent pluridisciplinaire – poésie, danse -, libre de tout dogme sans craindre la tradition… LegACY élabore son répertoire dans le catalogue des compositions du maître et témoigne aussi de la prééminence de la musique de Thelonious Monk dans le travail de Steve Lacy. Des originaux ponctueront ce concert intime, aventureux et captivant.  Pratique : au Moulin Blanchard à Nocé. Possibilité de restauration sur place dès 19h30. Pas de réservation préalable.

Jazz concert by Eric Lohrer (electric guitar) and Jean-Charles Richard (saxophone). It is around the work of Steve Lacy that Eric Löhrer and Jean-Charles Richard meet today. These companions played in a quartet in the 2010s, we find them in the purity of the duo, an interlacing glittering in the night of silence. At the age of 16, Eric attended his first jazz concert, it was Steve Lacy in a duo with Mal Waldron, while a little later, Jean-Charles worked privately with the master of the soprano saxophone. Lacy's work brings them together in more ways than one: multiform, open, focused on melody, often multidisciplinary – poetry, dance -, free of dogma without fearing tradition? LegACY elaborates its repertoire in the catalog of the master?s compositions and also testifies to the pre-eminence of Thelonious Monk?s music in Steve Lacy?s work. Originals will punctuate this intimate, adventurous and captivating concert. Practical: at the Moulin Blanchard in Nocé. Possibility of catering on the spot from 19h30. No prior reservation required.

Jazzkonzert Eric Lohrer (elektrische Gitarre) und Jean-Charles Richard (Saxophon). Eric Löhrer und Jean-Charles Richard treffen sich heute rund um das Werk von Steve Lacy. Diese Gefährten haben in den 2010er Jahren als Quartett gespielt und sind nun in der Reinheit des Duos zu finden, einem glitzernden Geflecht in der Nacht der Stille. Mit 16 Jahren besuchte Eric sein erstes Jazzkonzert, Steve Lacy im Duo mit Mal Waldron, während Jean-Charles etwas später privat mit dem Meister des Sopransaxophons zusammenarbeitete. Lacys Werk verbindet sie in vielerlei Hinsicht: Es ist vielfältig, offen, melodieorientiert, oft multidisziplinär – Poesie, Tanz -, frei von jeglichem Dogma, ohne die Tradition zu fürchten LegACY baut sein Repertoire auf den Kompositionen des Meisters auf und zeigt auch die Vorrangstellung der Musik von Thelonious Monk in der Arbeit von Steve Lacy. Dieses intime, abenteuerliche und fesselnde Konzert wird von Originalen begleitet. Praktische Informationen: in der Moulin Blanchard in Nocé. Ab 19:30 Uhr besteht die Möglichkeit, vor Ort zu essen. Keine vorherige Reservierung erforderlich.

Jazzconcert door Eric Lohrer (elektrische gitaar) en Jean-Charles Richard (saxofoon). Het is rond het werk van Steve Lacy dat Eric Löhrer en Jean-Charles Richard elkaar vandaag ontmoeten. Deze kompanen speelden in een kwartet in de jaren 2010, en we vinden ze terug in de puurheid van het duo, een schittering in de nacht van de stilte. Op 16-jarige leeftijd woonde Eric zijn eerste jazzconcert bij, het was Steve Lacy in een duo met Mal Waldron, terwijl Jean-Charles even later privé werkte met de meester van de sopraansaxofoon. Het werk van Lacy brengt ze in meer dan een opzicht samen: veelvormig, open, melodisch gericht, vaak multidisciplinair – poëzie, dans -, vrij van dogma's zonder de traditie te vrezen? LegACY ontwikkelt zijn repertoire uit de compositiecatalogus van de meester en getuigt ook van de superioriteit van de muziek van Thelonious Monk in het werk van Steve Lacy. Originals zullen dit intieme, avontuurlijke en boeiende concert opluisteren. Praktische informatie: bij de Moulin Blanchard in Nocé. Mogelijkheid tot restauratie ter plaatse vanaf 19.30 uur. Geen reservering vooraf nodig.

Concierto de jazz de Eric Lohrer (guitarra eléctrica) y Jean-Charles Richard (saxofón). En torno a la obra de Steve Lacy se encuentran hoy Eric Löhrer y Jean-Charles Richard. Estos compañeros tocaron en un cuarteto en los años 2010, y los encontramos en la pureza del dúo, una intercalación brillante en la noche del silencio. A los 16 años, Eric asistió a su primer concierto de jazz, era Steve Lacy en un dúo con Mal Waldron, mientras que un poco más tarde, Jean-Charles trabajó en privado con el maestro del saxofón soprano. La obra de Lacy los reúne en más de un sentido: multiforme, abierta, centrada en la melodía, a menudo multidisciplinar -poesía, danza-, libre de dogmas sin temer a la tradición.. LegACY desarrolla su repertorio a partir del catálogo de composiciones del maestro y también da testimonio de la preeminencia de la música de Thelonious Monk en la obra de Steve Lacy. Los originales puntuarán este concierto íntimo, aventurero y cautivador. Información práctica: en el Moulin Blanchard de Nocé. Posibilidad de restauración in situ a partir de las 19.30 horas. No se requiere reserva previa.

Concerto jazz di Eric Lohrer (chitarra elettrica) e Jean-Charles Richard (sassofono). È intorno all'opera di Steve Lacy che oggi si incontrano Eric Löhrer e Jean-Charles Richard. Questi compagni hanno suonato in quartetto negli anni 2010 e li ritroviamo nella purezza del duo, un intreccio scintillante nella notte del silenzio. All'età di 16 anni, Eric assiste al suo primo concerto jazz, si tratta di Steve Lacy in duo con Mal Waldron, mentre poco dopo Jean-Charles lavora privatamente con il maestro del sassofono soprano. Il lavoro di Lacy li unisce in più modi: multiforme, aperto, incentrato sulla melodia, spesso multidisciplinare – poesia, danza -, libero da dogmi senza temere la tradizione? LegACY sviluppa il suo repertorio a partire dal catalogo di composizioni del maestro e testimonia anche la preminenza della musica di Thelonious Monk nel lavoro di Steve Lacy. Gli originali punteggeranno questo concerto intimo, avventuroso e accattivante. Informazioni pratiche: al Moulin Blanchard di Nocé. Possibilità di restauro in loco dalle 19.30. Non è necessaria la prenotazione.