Concert – Broken Waltz

Rythmes d’enfer dans écrin de velours. Plus qu’un simple concert, c’est à un véritable spectacle que nous convie Broken Waltz. Fasciné par l’acoustique du Petit théâtre et de ce qui résonne dans ses murs, le quartet briochin a souhaité s’imprégner de la singularité d’un tel édifice et réveiller l’imaginaire qui s’en dégage, de l’enfer du parterre au paradis céleste… À contrée mystérieuse, œuvre singulière ! Sous le regard complice du metteur en scène Nicolas Bonneau, Broken Waltz imagine un cabaret blues-rock, à l’élégance démoniaque et au souffle fantasmagorique. À coups de ballades ténébreuses et de noires litanies, ils ne craignent assurément pas de briser le silence (religieux) d’un théâtre fabuleux. Une fantaisie romantique et macabre qui promet de faire danser les ombres et valser la poussière ! Tout public.

Hellish rhythms in a velvet case. More than a simple concert, it is a real show that Broken Waltz invites us. Fascinated by the acoustics of the Petit Théâtre and what resonates within its walls, the Brioche quartet wanted to immerse itself in the singularity of such an edifice and awaken the imagination that emerges from it, from the hell of the parterre to heavenly paradise? To a mysterious land, a singular work! Under the watchful eye of director Nicolas Bonneau, Broken Waltz imagines a blues-rock cabaret, with demonic elegance and a phantasmagorical breath. With dark ballads and black litanies, they are certainly not afraid to break the (religious) silence of a fabulous theater. A romantic and macabre fantasy that promises to make the shadows dance and the dust rattle! For all audiences.

Höllische Rhythmen in einem samtenen Gehäuse. Broken Waltz lädt uns nicht nur zu einem einfachen Konzert ein, sondern zu einem echten Spektakel. Fasziniert von der Akustik des Kleinen Theaters und dem, was in seinen Mauern erklingt, wollte das Quartett aus Briochin die Einzigartigkeit eines solchen Gebäudes in sich aufnehmen und die Phantasie wecken, die von der Hölle des Parterres bis hin zum himmlischen Paradies reicht? Ein geheimnisvolles Land, ein einzigartiges Werk! Unter dem komplizenhaften Blick des Regisseurs Nicolas Bonneau entwirft Broken Waltz ein Blues-Rock-Kabarett mit dämonischer Eleganz und phantasmagorischem Atem. Mit ihren düsteren Balladen und schwarzen Litaneien haben sie keine Angst davor, die (religiöse) Stille eines fabelhaften Theaters zu brechen. Eine romantische und makabre Fantasie, die verspricht, die Schatten tanzen und den Staub aufwirbeln zu lassen! Für alle Altersgruppen.

Een geweldig ritme in een fluwelen omgeving. Het is meer dan een gewoon concert, het is een echte show waartoe Broken Waltz ons uitnodigt. Gefascineerd door de akoestiek van het Petit Théâtre en wat er binnen zijn muren resoneert, wilde het Brioche kwartet zich onderdompelen in de eigenheid van een dergelijk gebouw en de verbeelding prikkelen die daaruit voortkomt, van de hel van de parterre tot het hemelse paradijs? Een uniek werk voor een mysterieus land! Onder het toeziend oog van regisseur Nicolas Bonneau verbeeldt Broken Waltz een blues-rock cabaret, met demonische elegantie en een fantasmagorische adem. Met donkere ballades en zwarte litanieën zijn ze zeker niet bang om de (religieuze) stilte van een fabelachtig theater te doorbreken. Een romantische en macabere fantasie die belooft de schaduwen te laten dansen en het stof te laten ratelen! Voor alle doelgroepen.

Un ritmo infernal en un entorno aterciopelado. Más que un concierto, Broken Waltz nos invita a un auténtico espectáculo. Fascinado por la acústica del Petit Théâtre y por lo que resuena entre sus muros, el cuarteto Brioche ha querido sumergirse en la singularidad de tal edificio y despertar el imaginario que emerge de él, desde el infierno del parterre hasta el paraíso celestial? ¡Una obra singular para una tierra misteriosa! Bajo la atenta mirada del director Nicolas Bonneau, Broken Waltz imagina un cabaret blues-rock, con una elegancia demoníaca y un aliento fantasmagórico. Con baladas oscuras y letanías negras, no temen romper el silencio (religioso) de un teatro fabuloso. Una fantasía romántica y macabra que promete hacer bailar a las sombras y sacudir el polvo Para todos los públicos.

Un ritmo infernale in un ambiente di velluto. Più che un concerto, Broken Waltz ci invita a un vero e proprio spettacolo. Affascinato dall'acustica del Petit Théâtre e da ciò che risuona tra le sue mura, il quartetto Brioche ha voluto immergersi nella singolarità di tale edificio e risvegliare l'immaginazione che ne emerge, dall'inferno del parterre al paradiso celeste? Un'opera singolare per una terra misteriosa! Sotto l'occhio vigile del regista Nicolas Bonneau, Broken Waltz immagina un cabaret blues-rock, con eleganza demoniaca e un respiro fantasmagorico. Con ballate cupe e litanie nere, non hanno certo paura di rompere il silenzio (religioso) di un teatro favoloso. Una fantasia romantica e macabra che promette di far danzare le ombre e far rumoreggiare la polvere! Per tutti i tipi di pubblico.