Français
Pieds à Terre est un groupe d’acadiens du Sud-Ouest de la Nouvelle-Écosse. Ensemble, ils jouent de la musique traditionnelle, racontent des histoires du berceau et font danser la foule avec des danses câllées. Envie de taper du pieds ? Envie de danser ? Pieds à Terre prendra soin de vous avec leurs charmants accents, leurs talents musicaux et leur joie de vivre.
Billetterie : https://www.billetweb.fr/pieds-a-terre1
English
Composed of young people between the ages of 10 and 17, from the NDA (Notre Dame de l'Annonciation) school in Cheticamp, Nova Scotia, this troupe, directed by Christine Doucet, was founded in 1987. Through its choreography, it showcases, among others, traditional Cape Breton dances such as the square set and the jig, called "dance of the four" in the Cheticamp region. It also features dances from other parts of the world such as hip hop, Scottish dance and folk dances. The group even goes into schools to promote this art form that is so well rooted in Acadian culture.
Since its founding, La Swing du suête has performed throughout the Maritimes, Quebec and Louisiana, USA. This will be the first time they will participate in the "La semaine acadienne" festival
Through its work, La Swing du Suête has contributed to the development of the talent of hundreds of young people in the community, to the development of the arts in the region, and to the promotion and preservation of Acadian dance.
Deutsch
Pieds à Terre ist eine Gruppe von Akadiern aus dem Südwesten Nova Scotias. Gemeinsam spielen sie traditionelle Musik, erzählen Geschichten aus der Wiege und bringen die Menge mit ihren kuscheligen Tänzen zum Tanzen. Lust, mit den Füßen zu stampfen? Lust zu tanzen? Pieds à Terre wird sich mit ihren charmanten Akzenten, ihrem musikalischen Talent und ihrer Lebensfreude um Sie kümmern.
Kartenverkauf: https://www.billetweb.fr/pieds-a-terre1
Dutch
Pieds à Terre is een groep Acadiërs uit het zuidwesten van Nova Scotia. Samen spelen ze traditionele muziek, vertellen verhalen over de wieg en krijgen het publiek aan het dansen met knuffeldansjes. Zin om met je voeten te tikken? Zin om te dansen? Pieds à Terre zorgt voor u met hun charmante accenten, muzikale talenten en levensvreugde.
Ticketing: https://www.billetweb.fr/pieds-a-terre1
Español
Pieds à Terre es un grupo de acadios del suroeste de Nueva Escocia. Juntos tocan música tradicional, cuentan historias de la cuna y hacen bailar al público con bailes de peluche. ¿Le apetece zapatear? ¿Te apetece bailar? Pieds à Terre le atenderá con sus encantadores acentos, su talento musical y su alegría de vivir.
Venta de entradas: https://www.billetweb.fr/pieds-a-terre1
Italiano
Pieds à Terre è un gruppo di acadiani della Nuova Scozia sud-occidentale. Insieme suonano musica tradizionale, raccontano storie della culla e fanno ballare la folla con danze coccolose. Avete voglia di battere i piedi? Avete voglia di ballare? I Pieds à Terre si prenderanno cura di voi con i loro accenti affascinanti, il loro talento musicale e la loro gioia di vivere.
Biglietteria: https://www.billetweb.fr/pieds-a-terre1
