Français
Lauréate du prix « Meilleure chanteuse Nord-Américaine » au Concours «World Folk Vision» 2020, au Concours Musical International de Montréal, la soprano canadien Chantal Dionne a également remporté un triple triomphe en Italie au 56e Concours International Gian Battista Viotti : 1er Prix, Prix du Public et Prix pour le meilleur candidat étranger
Que ce soit en récital ou en concert, Chantal Dionne possède un vaste répertoire lyrique qui va de l’opéra à la mélodie, en passant par l’oratorio. Récemment, elle s’est produite en tant que soliste invitée lors de deux concerts symphoniques à Montréal et à Ottawa dans les œuvres magistrales des Requiem de Verdi et de Brahms.
Dans le cadre du festival « La semaine acadienne », Chantal Dionne interprètera, accompagnée au piano par son frère Armand Dionne, dans la magnifique église classée monument historique de Langrune-sur-Mer éclairée avec des bougies électriques; de grands classiques de la chanson française, des airs traditionnels acadiens, ainsi que des airs d’opéra.
Billetterie : https://www.billetweb.fr/concert-aux-chandelles-chantal-dionne
English
Come and discover in a unique atmosphere, Christian Marc Gendron alone on stage accompanied by his piano. An intimate and unpretentious version, but just as energetic, where he will interpret his greatest hits from the album Novembre, as well as the greatest instrumental standards in his own way: Michel Legrand, Aznavour, the greatest film music and the most beautiful love melodies etc
Deutsch
Die kanadische Sopranistin Chantal Dionne, Gewinnerin des Preises "Beste nordamerikanische Sängerin" beim Wettbewerb "World Folk Vision" 2020, beim Internationalen Musikwettbewerb in Montreal, gewann auch in Italien beim 56. Internationalen Gian Battista Viotti Wettbewerb einen dreifachen Triumph: 1. Preis, Publikumspreis und Preis für den besten ausländischen Kandidaten
Sowohl bei Recitals als auch bei Konzerten verfügt Chantal Dionne über ein umfangreiches lyrisches Repertoire, das von Opern über Oratorien bis hin zu Melodien reicht. Kürzlich trat sie als Gastsolistin bei zwei Symphoniekonzerten in Montreal und Ottawa mit den meisterhaften Werken der Requiems von Verdi und Brahms auf.
Im Rahmen des Festivals "La semaine acadienne" wird Chantal Dionne, begleitet von ihrem Bruder Armand Dionne am Klavier, in der wunderschönen, denkmalgeschützten Kirche von Langrune-sur-Mer, die mit elektrischen Kerzen beleuchtet ist, große Klassiker des französischen Chansons, traditionelle akadische Melodien und Opernarien vortragen.
Tickets: https://www.billetweb.fr/concert-aux-chandelles-chantal-dionne
Dutch
De Canadese sopraan Chantal Dionne won de prijs voor "Beste Noord-Amerikaanse vrouwelijke zangeres" tijdens de 2020 World Folk Vision Competition van de Montreal International Musical Competition en behaalde ook een drievoudige triomf in Italië tijdens de 56e Gian Battista Viotti International Competition: 1e prijs, publieksprijs en prijs voor de beste buitenlandse kandidaat
Zowel in recital als in concert heeft Chantal Dionne een uitgebreid repertoire van opera tot melodieën en oratoria. Onlangs trad zij op als gastsoliste in twee symfonieconcerten in Montreal en Ottawa in de meesterlijke werken van de Verdi en Brahms Requiems.
In het kader van het festival "La semaine acadienne" zal Chantal Dionne, begeleid op de piano door haar broer Armand Dionne, in de prachtige kerk van Langrune-sur-Mer, die op de monumentenlijst staat en verlicht wordt door elektrische kaarsen, grote klassiekers van het Franse lied, traditionele Acadische melodieën en opera ten gehore brengen.
Loket: https://www.billetweb.fr/concert-aux-chandelles-chantal-dionne
Español
Ganadora del premio a la "Mejor Vocalista Femenina Norteamericana" en el Concurso World Folk Vision 2020 del Concurso Musical Internacional de Montreal, la soprano canadiense Chantal Dionne también obtuvo un triple triunfo en Italia en el 56º Concurso Internacional Gian Battista Viotti: 1er Premio, Premio del Público y Premio a la mejor candidata extranjera
Tanto en recital como en concierto, Chantal Dionne posee un vasto repertorio operístico que abarca desde la ópera hasta las melodías y los oratorios. Recientemente, actuó como solista invitada en dos conciertos sinfónicos en Montreal y Ottawa en las magistrales obras de los Réquiems de Verdi y Brahms.
En el marco del festival "La semaine acadienne", Chantal Dionne interpretará, acompañada al piano por su hermano Armand Dionne, en la magnífica iglesia de Langrune-sur-Mer, declarada monumento histórico e iluminada con velas eléctricas, grandes clásicos de la canción francesa, melodías tradicionales acadienses y ópera.
Taquilla: https://www.billetweb.fr/concert-aux-chandelles-chantal-dionne
Italiano
Vincitrice del premio "Best North American Female Vocalist" al 2020 World Folk Vision Competition del Concorso Musicale Internazionale di Montreal, il soprano canadese Chantal Dionne ha anche ottenuto un triplo trionfo in Italia al 56° Concorso Internazionale Gian Battista Viotti: 1° Premio, Premio del Pubblico e Premio per il miglior candidato straniero
Sia in recital che in concerto, Chantal Dionne ha un vasto repertorio operistico che spazia dall'opera alle melodie e agli oratori. Recentemente si è esibita come solista ospite in due concerti sinfonici a Montreal e Ottawa nelle magistrali opere dei Requiem di Verdi e Brahms.
Nell'ambito del festival "La semaine acadienne", Chantal Dionne si esibirà, accompagnata al pianoforte dal fratello Armand Dionne, nella magnifica chiesa di Langrune-sur-Mer, classificata monumento storico e illuminata da candele elettriche, con grandi classici della canzone francese, melodie tradizionali acadiane e opera.
Biglietteria: https://www.billetweb.fr/concert-aux-chandelles-chantal-dionne
