Français
Depuis sa création en 1985, le groupe vocal « Le Kaléidophone » interprète et met en scène des chansons françaises harmonisées à 4 voix.
Pour son retour sur scène à Longwy, le choeur présentera son nouveau spectacle renouvelé intitulé « Chansons à voir ».
Depuis bientôt 4 décennies, le groupe enchaîne les rencontres, festivals, enregistrements et déplacements dans la région et à l'étranger. Il participe également à des actions humanitaires ou d'intérêt public.
Tarifs : 10 €/adulte et 5 € /moins de 12 ans.
English
Since its creation in 1985, the vocal group "Le Kaléidophone" has been performing and staging French songs harmonized for 4 voices.
For its return to the stage in Longwy, the choir will be presenting a new show entitled "Chansons à voir".
For almost 4 decades, the group has been performing at festivals, recording and touring the region and abroad. They also take part in humanitarian and public-interest actions.
Admission: 10 ?/adult and 5 ? /under 12s.
Deutsch
Seit ihrer Gründung im Jahr 1985 interpretiert und inszeniert die Gesangsgruppe "Le Kaléidophone" harmonisierte französische Chansons mit vier Stimmen.
Bei seiner Rückkehr auf die Bühne in Longwy wird der Chor seine neue, erneuerte Show mit dem Titel "Chansons à voir" präsentieren.
Seit fast vier Jahrzehnten reiht die Gruppe Begegnungen, Festivals, Aufnahmen und Reisen in der Region und im Ausland aneinander. Sie nimmt auch an humanitären oder gemeinnützigen Aktionen teil.
Eintrittspreise: 10 ?/Erwachsener und 5 ? /unter 12 Jahren.
Dutch
Sinds de oprichting in 1985 brengt de zanggroep "Le Kaléidophone" 4-stemmige Franse liederen ten gehore.
Voor zijn terugkeer op het podium van Longwy presenteert het koor een nieuwe show getiteld "Chansons à voir".
De groep treedt al bijna 4 decennia op tijdens festivals, maakt opnames en reist door de regio en naar het buitenland. Ze nemen ook deel aan humanitaire initiatieven en initiatieven van algemeen belang.
Kaartjes kosten 10 euro voor volwassenen en 5 euro voor kinderen tot 12 jaar.
Español
Desde su creación en 1985, el grupo vocal "Le Kaléidophone" interpreta y pone en escena canciones francesas armonizadas a 4 voces.
Para su regreso a los escenarios en Longwy, el coro presentará un nuevo espectáculo titulado "Chansons à voir".
Desde hace casi 4 décadas, el grupo actúa en festivales, graba y viaja por la región y el extranjero. También participan en iniciativas humanitarias y de interés público.
Las entradas cuestan 10 euros para los adultos y 5 euros para los menores de 12 años.
Italiano
Dalla sua creazione nel 1985, il gruppo vocale "Le Kaléidophone" esegue e mette in scena canzoni francesi armonizzate a 4 voci.
Per il suo ritorno sul palco di Longwy, il coro presenterà un nuovo spettacolo intitolato "Chansons à voir".
Da quasi quarant'anni il gruppo si esibisce in festival, registra e viaggia in tutta la regione e all'estero. Partecipa inoltre a iniziative umanitarie e di interesse pubblico.
I biglietti costano 10 euro per gli adulti e 5 euro per i bambini sotto i 12 anni.
