Français
Le professeur Karman, nouveau chef du service médical, revient sur les terres de sa jeunesse pour remettre sur pied une résidence médicalisée pour personnes âgées.
Personnage fantasque aux méthodes peu scientifiques, le professeur arrive accompagné de Katy Lapointe, secrétaire de direction.
Cette comédie musicale vous emmènera à la découverte de huit personnages absurdes, drôles et attachants, qui vous donneront assurément l'envie de danser, chanter et réchaufferont vos zygomatiques.
English
Professor Karman, the new head of the medical service, returns to the land of his youth to set up a medicalized residence for the elderly.
A whimsical character with unscientific methods, the professor arrives accompanied by Katy Lapointe, the executive secretary.
This musical comedy will take you on a journey of discovery of eight absurd, funny and endearing characters, who will surely make you want to dance, sing and warm your zygomatic.
Deutsch
Professor Karman, der neue Leiter des medizinischen Dienstes, kehrt in das Land seiner Jugend zurück, um ein Pflegeheim für ältere Menschen wieder aufzubauen.
Der Professor ist eine launische Persönlichkeit mit unwissenschaftlichen Methoden und kommt in Begleitung von Katy Lapointe, der Sekretärin der Direktion.
Dieses Musical nimmt Sie mit auf eine Entdeckungsreise durch acht absurde, lustige und liebenswerte Charaktere, die Sie mit Sicherheit zum Tanzen und Singen anregen und Ihre Zirbeldrüsen aufwärmen werden.
Dutch
Professor Karman, het nieuwe hoofd van de medische dienst, keert terug naar het land van zijn jeugd om een bejaardentehuis op te zetten.
De professor, een grillig personage met onwetenschappelijke methoden, arriveert in gezelschap van Katy Lapointe, de directiesecretaresse.
Deze muzikale komedie neemt u mee op een ontdekkingsreis langs acht absurde, grappige en innemende personages, die u zeker zullen doen dansen, zingen en uw zygoma opwarmen.
Español
El profesor Karman, nuevo jefe del servicio médico, regresa a la tierra de su juventud para crear una residencia de ancianos.
Personaje caprichoso y de métodos poco científicos, el profesor llega acompañado de Katy Lapointe, la secretaria ejecutiva.
Esta comedia musical le llevará a descubrir ocho personajes absurdos, divertidos y entrañables, que seguro le darán ganas de bailar, cantar y calentar el zigomático.
Italiano
Il professor Karman, nuovo capo del servizio medico, torna nella terra della sua giovinezza per aprire una casa di cura per anziani.
Personaggio stravagante e dai metodi poco scientifici, il professore arriva accompagnato da Katy Lapointe, la segretaria esecutiva.
Questa commedia musicale vi porterà alla scoperta di otto personaggi assurdi, divertenti e accattivanti, che vi faranno sicuramente venire voglia di ballare, cantare e scaldare gli zigomi.
