Français
Clisson Vintage c’est une ambiance chaleureuse, une atmosphère détendue où l'on vient en famille ou entre amis, à pied ou en voiture, voir de belles carrosseries, écouter du bon son et boire de bonnes bières et du bon vin local.
Clisson Vintage est un évènement qui se déroule dans une petite ville du sud Loire.
Une ville médiévale à découvrir le temps d'un weekend.
Une fois tous les deux ans le centre de Clisson se transforme en véritable musée vivant à ciel ouvert.
Des belles mécaniques dans un lieu magique.
English
Clisson Vintage is a warm and relaxed atmosphere where you can come with your family or friends, on foot or by car, to see beautiful bodies, listen to good music and drink good beer and good local wine.
Clisson Vintage is an event that takes place in a small town in the southern Loire.
A medieval town to discover for a weekend.
Once every two years the center of Clisson is transformed into a real living open air museum.
Beautiful mechanics in a magical place.
Deutsch
Clisson Vintage steht für eine herzliche Atmosphäre, eine entspannte Stimmung, in der man mit Familie oder Freunden, zu Fuß oder mit dem Auto kommt, um schöne Karosserien zu sehen, gute Musik zu hören und gutes Bier und guten lokalen Wein zu trinken.
Clisson Vintage ist eine Veranstaltung, die in einer kleinen Stadt im Süden der Loire stattfindet.
Eine mittelalterliche Stadt, die es an einem Wochenende zu entdecken gilt.
Einmal alle zwei Jahre verwandelt sich das Zentrum von Clisson in ein echtes lebendiges Museum unter freiem Himmel.
Schöne Mechanik an einem magischen Ort.
Dutch
Clisson Vintage is een warme, ontspannen sfeer waar mensen met familie of vrienden komen, te voet of met de auto, om mooie lichamen te zien, naar goede muziek te luisteren en goed bier en goede lokale wijn te drinken.
Clisson Vintage is een evenement dat plaatsvindt in een klein stadje in het zuiden van de Loire.
Een middeleeuwse stad om een weekend te ontdekken.
Eens in de twee jaar wordt het centrum van Clisson omgetoverd tot een echt openluchtmuseum.
Prachtige machines op een magische plek.
Español
Clisson Vintage es un ambiente cálido y relajado al que la gente acude en familia o con amigos, a pie o en coche, para ver bellos cuerpos, escuchar buena música y beber buena cerveza y buen vino local.
Clisson Vintage es un acontecimiento que se celebra en una pequeña ciudad del sur del Loira.
Una ciudad medieval para descubrir durante un fin de semana.
Una vez cada dos años, el centro de Clisson se transforma en un auténtico museo al aire libre.
Hermosas máquinas en un lugar mágico.
Italiano
Clisson Vintage è un'atmosfera calda e rilassata dove le persone vengono con la famiglia o gli amici, a piedi o in auto, per vedere bei corpi, ascoltare buona musica e bere buona birra e buon vino locale.
Clisson Vintage è un evento che si svolge in una piccola città della Loira meridionale.
Una città medievale da scoprire per un weekend.
Una volta ogni due anni il centro di Clisson si trasforma in un vero e proprio museo all'aperto.
Macchine bellissime in un luogo magico.
