Ciné-docs de Voyage – Vietnam : Les Princesses et le Dragon

Le 07/11/2022
Dans la baie d'Along, le dragon est au cœur des légendes ; il est peint ou sculpté dans les pagodes les plus anciennes, à Hoi An et dans la cité impériale de Hué, du delta du Mékong au Fleuve Rouge. A Hanoi et Ho Chi Minh-ville, le 21ème siècle côtoie les souvenirs de la vieille Indochine. Les régions reculées de l'ancien Tonkin dissimulent de somptueux paysages. Les costumes traditionnels y sont une féerie de couleurs. J'ai partagé la vie des peuples des montagnes, de la rizière au métier à tisser, dans la simplicité rude et harmonieuse du quotidien. Un film de Christian VÉROT.

In the Bay of Along, the dragon is at the heart of legends; it is painted or sculpted in the oldest pagodas, in Hoi An and in the imperial city of Hué, from the Mekong Delta to the Red River. In Hanoi and Ho Chi Minh City, the 21st century rubs shoulders with the memories of old Indochina. The remote regions of ancient Tonkin conceal sumptuous landscapes. The traditional costumes are a feast of colors. I shared the life of the mountain people, from the rice field to the weaving loom, in the rough and harmonious simplicity of daily life. A film by Christian VÉROT.
1A Rue du Chemin Vert, 22430 Erquy
Ciné-docs de Voyage - Vietnam : Les Princesses et le Dragon