Français
À l'aide de votre sac à dos d'enquêteur, partez en famille afin de retrouver le coffre le trésor… Une manière ludique de découvrir ou redécouvrir le Guilvinec !
Activité en autonomie. À partir de 5 ans. Niveau facile. Sac à dos à retirer (avant 16h) et à rendre à l'accueil d'Haliotika pendant les heures d'ouverture. Dans la limite des places disponibles.
English
With the help of your investigator's backpack, set off as a family to find the treasure chest… A fun way to discover or rediscover Guilvinec!
Self-guided activity. From 5 years old. Easy level. Backpack to be collected (before 4pm) and returned to Haliotika's reception during opening hours. Within the limits of available places.
Deutsch
Mithilfe Ihres Ermittlerrucksacks machen Sie sich mit der ganzen Familie auf den Weg, um die Schatztruhe zu finden… Eine spielerische Art, Guilvinec zu entdecken oder wiederzuentdecken!
Aktivität in Eigenregie. Ab 5 Jahren. Einfaches Niveau. Rucksack abholen (vor 16 Uhr) und während der Öffnungszeiten am Empfang von Haliotika zurückgeben. Im Rahmen der verfügbaren Plätze.
Dutch
Met behulp van de rugzak van je onderzoeker ga je als gezin op zoek naar de schatkist… Een leuke manier om Guilvinec te ontdekken of te herontdekken!
Zelfgeleide activiteit. Vanaf 5 jaar. Makkelijk niveau. Rugzak op te halen (voor 16.00 uur) en terug te brengen naar de receptie van Haliotika tijdens de openingstijden. Onder voorbehoud van beschikbaarheid.
Español
Con la ayuda de tu mochila de investigador, parte en familia en busca del cofre del tesoro… Una forma divertida de descubrir o redescubrir Guilvinec
Actividad autoguiada. A partir de 5 años. Nivel fácil. La mochila debe recogerse (antes de las 16.00 horas) y devolverse a la recepción de Haliotika en horario de apertura. Sujeto a disponibilidad.
Italiano
Con l'aiuto dello zaino da investigatore, partite in famiglia alla ricerca dello scrigno… Un modo divertente per scoprire o riscoprire Guilvinec!
Attività autogestita. A partire da 5 anni. Livello facile. Lo zaino deve essere ritirato (entro le 16:00) e restituito alla reception di Haliotika durante gli orari di apertura. Soggetto a disponibilità.
