CHANSON SOUDAINE

Apportez vos textes et déposez-les, en prenant vos billets, à l’entrée. La boîte à texte sera ensuite remise aux deux musiciens au moment de leur entrée en scène. Une première pioche à l’aveugle suivie de 5 secondes de réflexions, lancera la première chanson qui se construira sous vos yeux dans l’instant présent et n’existera plus jamais ensuite.

Bring your texts and leave them at the entrance with your tickets. The text box will then be given to the two musicians as they enter the stage. A first blind pick followed by 5 seconds of reflection will launch the first song that will be built before your eyes in the present moment and will never exist again.

Bringen Sie Ihre Texte mit und geben Sie sie am Eingang ab, wenn Sie Ihre Eintrittskarten abholen. Die Textbox wird dann an die beiden Musiker übergeben, wenn sie die Bühne betreten. Nach einem ersten Blindflug und 5 Sekunden Bedenkzeit entsteht der erste Song, der sich im Moment vor Ihren Augen aufbaut und danach nicht mehr existiert.

Neem uw teksten mee en laat ze achter bij de ingang met uw tickets. Het tekstvak wordt dan aan de twee muzikanten gegeven wanneer zij het podium betreden. Een eerste blinde pick gevolgd door 5 seconden reflectie zal het eerste nummer lanceren dat voor je ogen in het huidige moment wordt opgebouwd en nooit meer zal bestaan.

Traiga sus textos y déjelos en la entrada con sus entradas. A continuación, el cuadro de texto se entregará a los dos músicos cuando entren en escena. Una primera elección a ciegas seguida de 5 segundos de reflexión lanzará la primera canción que se construirá ante tus ojos en el momento presente y nunca volverá a existir.

Portate i vostri testi e lasciateli all'ingresso insieme ai biglietti. La casella di testo verrà poi consegnata ai due musicisti quando entreranno in scena. Una prima scelta alla cieca seguita da 5 secondi di riflessione darà il via alla prima canzone che verrà costruita davanti ai vostri occhi nel momento presente e non esisterà mai più.