Français
Les tout-petits de 6 mois à 3 ans sont invités à passer un moment privilégié autour du livre, accompagnés de leurs parents et assistant(e)s maternel(le)s. Contes, comptines, livres en carton, en tissu ou en mousse, il y en aura pour tous les goûts.
Sur inscription.
English
Toddlers aged 6 months to 3 years are invited to spend a special moment with books, accompanied by their parents and childminders. Stories, nursery rhymes, cardboard, cloth or foam books, there's something for everyone.
Registration required.
Deutsch
Kleinkinder zwischen 6 Monaten und 3 Jahren sind eingeladen, mit ihren Eltern und Betreuern einen besonderen Moment rund um das Buch zu verbringen. Märchen, Reime, Bücher aus Pappe, Stoff oder Schaumstoff – für jeden Geschmack ist etwas dabei.
Anmeldung erforderlich.
Dutch
Peuters van 6 maanden tot 3 jaar worden uitgenodigd om samen met hun ouders en kinderverzorgers speciale tijd door te brengen met boeken. Verhalen, kinderliedjes, kartonnen, stoffen of schuimrubberen boeken – er is voor elk wat wils.
Aanmelden verplicht.
Español
Los niños de 6 meses a 3 años están invitados a pasar un rato especial con los libros, acompañados de sus padres y cuidadores. Cuentos, canciones infantiles, libros de cartón, tela o espuma: hay para todos los gustos.
Inscripción obligatoria.
Italiano
I bambini di età compresa tra i 6 mesi e i 3 anni sono invitati a trascorrere un momento speciale con i libri, accompagnati da genitori e assistenti all'infanzia. Storie, filastrocche, libri di cartone, di stoffa o di gommapiuma: ce n'è per tutti i gusti.
È richiesta l'iscrizione.
