Français
Bords de rivière, sources, marais, ou encore moulin, bassin de rétention, et lavoir, une balade pour découvrir l’eau et ses usages à travers le temps. Début de la balade à 15 h depuis la Maison du patrimoine naturel du Créonnais à Sadirac. Sans inscription nécessaire au préalable.
English
Riverbanks, springs, marshes, mills, retention basins, and laundries, a walk to discover water and its uses through time. The walk starts at 3 pm from the Maison du patrimoine naturel du Créonnais in Sadirac. No prior registration necessary.
Deutsch
Flussufer, Quellen, Sümpfe oder auch Mühlen, Rückhaltebecken und Waschplätze – ein Spaziergang, um das Wasser und seine Nutzung im Laufe der Zeit zu entdecken. Beginn des Spaziergangs um 15 Uhr ab dem Haus des Naturerbes des Créonnais in Sadirac. Keine vorherige Anmeldung erforderlich.
Dutch
Rivieroevers, bronnen, moerassen, molens, retentiebekkens en wasplaatsen, een wandeling om het water en zijn gebruik door de tijd heen te ontdekken. De wandeling begint om 15.00 uur bij het Maison du patrimoine naturel du Créonnais in Sadirac. Geen voorafgaande registratie nodig.
Español
Riberas, manantiales, pantanos, molinos, balsas de retención y lavaderos, un paseo para descubrir el agua y sus usos a través del tiempo. El recorrido comienza a las 15.00 horas en la Maison du patrimoine naturel du Créonnais, en Sadirac. No es necesario inscribirse previamente.
Italiano
Argini, sorgenti, paludi, mulini, bacini di ritenzione e lavatoi, una passeggiata alla scoperta dell'acqua e dei suoi usi nel tempo. La passeggiata inizia alle 15:00 dalla Maison du patrimoine naturel du Créonnais a Sadirac. Non è necessaria una registrazione preventiva.
