Français
Pour sa 22ème édition, le festival Avoine Zone Groove accueillera des artistes en grande partie francophones, mais pas que :
– Vendredi 30 juin : Charlie Winston et Benjamin Biolay
– Samedi 1er juillet : Pierre de Maere et Christophe Maé
– Dimanche 2 juillet : Marc Lavoine et Zazie.
Sans oublier des concerts gratuits ! Retrouvez l'ensemble de la programmation sur www.avoinezonegroove.fr
English
For its 22nd edition, the Avoine Zone Groove festival will welcome artists mostly French-speaking, but not only:
– Friday, June 30: Charlie Winston and Benjamin Biolay
– Saturday, July 1: Pierre de Maere and Christophe Maé
– Sunday, July 2: Marc Lavoine and Zazie.
And don't forget the free concerts! Find the whole program on www.avoinezonegroove.fr
Deutsch
In seiner 22. Ausgabe wird das Festival Avoine Zone Groove Künstler empfangen, die größtenteils französischsprachig sind, aber nicht nur :
– Freitag, 30. Juni: Charlie Winston und Benjamin Biolay
– Samstag, 1. Juli: Pierre de Maere und Christophe Maé
– Sonntag, 2. Juli: Marc Lavoine und Zazie.
Und nicht zu vergessen die kostenlosen Konzerte! Das gesamte Programm finden Sie unter www.avoinezonegroove.fr
Dutch
Voor zijn 22e editie verwelkomt het festival Avoine Zone Groove artiesten die voornamelijk Franstalig zijn, maar niet alleen:
– Vrijdag 30 juni: Charlie Winston en Benjamin Biolay
– Zaterdag 1 juli: Pierre de Maere en Christophe Maé
– Zondag 2 juli: Marc Lavoine en Zazie.
En vergeet de gratis concerten niet! Het hele programma is te vinden op www.avoinezonegroove.fr
Español
En su 22ª edición, el festival Avoine Zone Groove acogerá a artistas principalmente francófonos, pero no sólo:
– Viernes 30 de junio: Charlie Winston y Benjamin Biolay
– Sábado 1 de julio: Pierre de Maere y Christophe Maé
– Domingo 2 de julio: Marc Lavoine y Zazie.
Y no se olvide de los conciertos gratuitos Encontrará el programa completo en www.avoinezonegroove.fr
Italiano
Per la sua 22a edizione, il festival Avoine Zone Groove accoglierà artisti prevalentemente francofoni, ma non solo:
– Venerdì 30 giugno: Charlie Winston e Benjamin Biolay
– Sabato 1 luglio: Pierre de Maere e Christophe Maé
– Domenica 2 luglio: Marc Lavoine e Zazie.
E non dimenticate i concerti gratuiti! L'intero programma è disponibile su www.avoinezonegroove.fr
