Français
Dans le cadre de la 18ème édition du festival« Au fil du Jazz », Coteaux-sur-Loire reçoit: « Trio Anastazör invite Louise Perret », 5 février à 17h00, salle des fêtes d’Ingrandes, 37130 Coteaux-sur-Loire.
Un véritable voyage musical dans la sphère tsigane de Django Reinhardt à Emir Kusturica.
Et quand Trio Anastazör se met au service de la voix exceptionnelle de Louise Perret, ce sont les plus grands noms de la chanson française qui sont mis à l’honneur : Trenet, Barbara, Nougaro, Gainsbourg, … Rien de tel qu’un trio aux accents « swing manouche » pour donner du rebond à certaines œuvres parfois oubliées mais cependant inoubliables que Louise Perret réinterprète comme personne.
Une cohésion sonore mariant à merveille les répertoires et les styles. Quand humour et virtuosité riment avec
English
As part of the 18th edition of the festival " Au fil du Jazz ", Coteaux-sur-Loire receives: " Trio Anastazör invites Louise Perret ", February 5th at 5pm, salle des fêtes d'Ingrandes, 37130 Coteaux-sur-Loire.
A real musical journey in the gypsy sphere from Django Reinhardt to Emir Kusturica.
And when Trio Anastazör puts itself at the service of the exceptional voice of Louise Perret, the greatest names of French song are honored: Trenet, Barbara, Nougaro, Gainsbourg, ? There is nothing like a trio with "gypsy swing" accents to give a new lease of life to some of the sometimes forgotten but nevertheless unforgettable works that Louise Perret reinterprets like no one else.
A cohesive sound that marvelously combines repertoires and styles. When humor and virtuosity rhyme with
Deutsch
Im Rahmen der 18. Ausgabe des Festivals "Au fil du Jazz" empfängt Coteaux-sur-Loire: "Trio Anastazör invite Louise Perret", 5. Februar um 17 Uhr, Salle des Fêtes d'Ingrandes, 37130 Coteaux-sur-Loire.
Eine musikalische Reise in die Sphäre der Zigeuner von Django Reinhardt bis Emir Kusturica.
Und wenn sich das Trio Anastazör in den Dienst der außergewöhnlichen Stimme von Louise Perret stellt, werden die größten Namen des französischen Chansons geehrt: Trenet, Barbara, Nougaro, Gainsbourg, ? Es gibt nichts Besseres als ein Trio mit Gypsy-Swing-Akzenten, um diesen manchmal vergessenen, aber dennoch unvergesslichen Werken, die Louise Perret wie keine andere neu interpretiert, einen Aufschwung zu verleihen.
Eine klangliche Kohäsion, die Repertoires und Stile auf wunderbare Weise miteinander verbindet. Wenn sich Humor und Virtuosität reimen
Dutch
In het kader van de 18e editie van het festival "Au fil du Jazz" organiseert Coteaux-sur-Loire: "Trio Anastazör invites Louise Perret", 5 februari om 17 uur, salle des fêtes d'Ingrandes, 37130 Coteaux-sur-Loire.
Een echte muzikale reis in de zigeunersfeer van Django Reinhardt tot Emir Kusturica.
En wanneer Trio Anastazör zich ten dienste stelt van de uitzonderlijke stem van Louise Perret, worden de grootste namen van het Franse lied geëerd: Trenet, Barbara, Nougaro, Gainsbourg, ? Er gaat niets boven een trio met een "gypsy swing" accent om enkele soms vergeten maar onvergetelijke werken, die Louise Perret als geen ander herinterpreteert, nieuw leven in te blazen.
Een samenhangend geluid dat repertoires en stijlen prachtig combineert. Wanneer humor en virtuositeit rijmen met
Español
En el marco de la 18ª edición del festival "Au fil du Jazz", Coteaux-sur-Loire acoge: "El Trío Anastazör invita a Louise Perret", 5 de febrero a las 17:00 h, sala de fiestas de Ingrandes, 37130 Coteaux-sur-Loire.
Un auténtico viaje musical en la esfera gitana, de Django Reinhardt a Emir Kusturica.
Y cuando el Trío Anastazör se pone al servicio de la excepcional voz de Louise Perret, se rinde homenaje a los más grandes nombres de la canción francesa: Trenet, Barbara, Nougaro, Gainsbourg, ? Nada como un trío con acento de "swing gitano" para dar nueva vida a unas obras a veces olvidadas pero inolvidables que Louise Perret reinterpreta como nadie.
Un sonido cohesionado que combina maravillosamente repertorios y estilos. Cuando el humor y el virtuosismo riman con
Italiano
Nell'ambito della 18ª edizione del festival "Au fil du Jazz", Coteaux-sur-Loire ospita: "Trio Anastazör invita Louise Perret", 5 febbraio alle 17.00, sala delle feste d'Ingrandes, 37130 Coteaux-sur-Loire.
Un vero e proprio viaggio musicale nella sfera gitana da Django Reinhardt a Emir Kusturica.
E quando il Trio Anastazör si mette al servizio della voce eccezionale di Louise Perret, vengono onorati i più grandi nomi della canzone francese: Trenet, Barbara, Nougaro, Gainsbourg, ? Non c'è niente di meglio di un trio con un accento "gypsy swing" per dare nuova vita ad alcune opere a volte dimenticate ma indimenticabili che Louise Perret reinterpreta come nessun altro.
Un suono coeso che combina meravigliosamente repertori e stili. Quando umorismo e virtuosismo fanno rima con
