Français
Du vin ? Du chocolat ? Et pourquoi pas les 2 ? Venez déguster d'harmonieuses associations imaginées par Thierry Dupouy, vigneron et David Lemée, chocolatier. Puis à votre tour, amusez vous à créer de subtils accords. Convivialité et gourmandise au rdv ! Sur réservation.
English
Wine? Chocolate? Why not both? Come and taste the harmonious combinations devised by winemaker Thierry Dupouy and chocolatier David Lemée. Then it's your turn to create subtle pairings. We look forward to meeting you! Reservations required.
Deutsch
Wie wäre es mit Wein? Schokolade? Und warum nicht beides? Probieren Sie die harmonischen Kombinationen, die sich der Winzer Thierry Dupouy und der Chocolatier David Lemée ausgedacht haben. Anschließend können Sie sich selbst an der Kreation subtiler Kombinationen erfreuen. Geselligkeit und Gaumenfreuden sind garantiert! Auf Reservierung.
Dutch
Wil je wijn? Chocolade? Waarom niet allebei? Kom proeven van de harmonieuze combinaties bedacht door Thierry Dupouy, wijnmaker, en David Lemée, chocolatier. Daarna is het jouw beurt om subtiele combinaties te maken. Het is allemaal leuk en aardig! Reserveren verplicht.
Español
¿Quieres vino? ¿Chocolate? ¿Por qué no las dos cosas? Venga a degustar las armoniosas combinaciones ideadas por Thierry Dupouy, enólogo, y David Lemée, chocolatero. Después le tocará a usted divertirse creando sutiles maridajes. ¡Todo es diversión! Reserva previa.
Italiano
Volete del vino? Cioccolato? Perché non entrambi? Venite ad assaggiare gli abbinamenti armoniosi ideati da Thierry Dupouy, enologo, e David Lemée, cioccolatiere. Poi toccherà a voi divertirvi a creare sottili abbinamenti. Il tutto all'insegna del divertimento! Prenotazione obbligatoria.
