Atelier taille de pierre

Devenez tailleur de pierre le temps d’un après-midi. Artisan d’un jour, vous réaliserez un projet personnel, accompagné par les tailleurs de pierre du chantier de l'abbaye Notre-Dame de Valsery. L’occasion aussi pour vous d'en apprendre davantage sur le projet de restauration de cette abbaye du XIIe siècle. À partir de 9 ans

Become a stonemason for an afternoon. As a craftsman for a day, you'll carry out a personal project, accompanied by the stonemasons working on the Notre-Dame de Valsery abbey site. It's also an opportunity to learn more about the restoration project for this 12th-century abbey. Ages 9 and up

Werden Sie für einen Nachmittag zum Steinmetz. Als Handwerker für einen Tag realisieren Sie ein persönliches Projekt, begleitet von den Steinmetzen der Baustelle der Abtei Notre-Dame de Valsery. Bei dieser Gelegenheit erfahren Sie auch mehr über das Restaurierungsprojekt dieser Abtei aus dem 12. Ab 9 Jahren

Word een steenhouwer voor een middag. Als ambachtsman voor één dag voer je onder begeleiding van de steenhouwers een persoonlijk project uit op de site van de abdij Notre-Dame de Valsery. Het is ook een kans om meer te weten te komen over het restauratieproject van deze 12e-eeuwse abdij. Vanaf 9 jaar

Conviértase en cantero por una tarde. Como artesano por un día, llevará a cabo un proyecto personal, acompañado por los canteros de la abadía de Notre-Dame de Valsery. Será también la ocasión de conocer mejor el proyecto de restauración de esta abadía del siglo XII. A partir de 9 años

Diventate scalpellini per un pomeriggio. Come artigiano per un giorno, realizzerete un progetto personale, accompagnati dagli scalpellini del sito dell'abbazia di Notre-Dame de Valsery. Sarà anche l'occasione per saperne di più sul progetto di restauro di questa abbazia del XII secolo. Dai 9 anni in su