Un herbier, à l’origine, a pour vocation de recenser toutes les plantes afin de créer une sorte de base de données botaniques. Imaginé au XVIe siècle par un botaniste italien, Luca Ghini, l’herbier utilise la méthode de séchage de plantes et n’a jamais cessé d’être utilisé dans le monde entier. Sans prétendre vouloir constituer un herbier de grande envergure, vous pouvez tout à fait entreprendre cette activité, grâce à la présence d’un jardinier botaniste. Venez découvrir comment créer une planche d’herbier avec des feuilles d’arbres. En lien avec l’atelier du 22 octobre – Inscription aux deux ateliers obligatoire
Durée : 2h
Rendez-vous à l'entrée des serres
Réservation obligatoire au 02 32 74 04 33 (du lundi au vendredi de 9h à 16h) ou sur
[email protected], jusqu'au jour précédant l'atelier.
The original purpose of a herbarium was to record all plants, in order to create a kind of botanical database. Invented in the 16th century by an Italian botanist, Luca Ghini, the herbarium uses the method of drying plants, and has been used throughout the world ever since. While you may not want to build a large-scale herbarium, you can do so with the help of a botanical gardener. Come and discover how to create a herbarium with tree leaves. In conjunction with the October 22 workshop – Registration required for both workshops
Duration: 2 hours
Meet at the greenhouse entrance
Reservations required on 02 32 74 04 33 (Monday to Friday, 9am to 4pm) or
[email protected], up to the day before the workshop.
Ein Herbarium ist ursprünglich dazu gedacht, alle Pflanzen zu erfassen, um eine Art botanische Datenbank zu erstellen. Jahrhundert von dem italienischen Botaniker Luca Ghini erdacht wurde. Das Herbarium verwendet die Methode des Trocknens von Pflanzen und ist seither auf der ganzen Welt im Einsatz. Auch wenn Sie nicht vorhaben, ein großes Herbarium anzulegen, können Sie diese Aktivität mithilfe eines botanischen Gärtners durchaus in Angriff nehmen. Erfahren Sie, wie Sie ein Herbarium aus Baumblättern anlegen können. In Verbindung mit dem Workshop vom 22. Oktober – Anmeldung für beide Workshops erforderlich
Dauer: 2 Std
Treffpunkt am Eingang der Gewächshäuser
Reservierung erforderlich unter 02 32 74 04 33 (montags bis freitags von 9 bis 16 Uhr) oder
[email protected], bis zum Tag vor dem Workshop.
Het oorspronkelijke doel van een herbarium was om alle planten op te sommen om zo een soort botanische database te creëren. Het herbarium, dat in de 16e eeuw werd uitgevonden door de Italiaanse botanicus Luca Ghini, maakt gebruik van de methode om planten te drogen en wordt sindsdien wereldwijd gebruikt. Zonder te doen alsof je een grootschalig herbarium wilt maken, kun je deze activiteit ondernemen met de hulp van een botanische tuinier. Kom ontdekken hoe je een herbarium met boombladeren maakt. In combinatie met de workshop op 22 oktober – Aanmelden verplicht voor beide workshops
Duur: 2 uur
Verzamelen bij de ingang van de kassen
Reserveren verplicht op 02 32 74 04 33 (maandag tot vrijdag van 9 tot 16 uur) of op
[email protected], tot de dag voor de workshop.
El objetivo original de un herbario era enumerar todas las plantas para crear una especie de base de datos botánica. Inventado en el siglo XVI por un botánico italiano, Luca Ghini, el herbario utiliza el método de secar las plantas y nunca ha dejado de utilizarse en todo el mundo. Sin pretender crear un herbario a gran escala, puede emprender esta actividad con la ayuda de un botánico. Ven y descubre cómo crear un herbario con hojas de árbol. Conjuntamente con el taller del 22 de octubre – Inscripción obligatoria para ambos talleres
Duración: 2 horas
Cita en la entrada de los invernaderos
Reserva obligatoria en el 02 32 74 04 33 (de lunes a viernes, de 9:00 a 16:00) o en
[email protected], hasta la víspera del taller.
Lo scopo originario di un erbario era quello di elencare tutte le piante per creare una sorta di database botanico. Inventato nel XVI secolo da un botanico italiano, Luca Ghini, l'erbario utilizza il metodo dell'essiccazione delle piante e non ha mai smesso di essere utilizzato in tutto il mondo. Senza pretendere di voler creare un erbario su larga scala, è possibile intraprendere questa attività con l'aiuto di un giardiniere botanico. Venite a scoprire come creare un erbario con le foglie degli alberi. In concomitanza con il laboratorio del 22 ottobre – Iscrizione necessaria per entrambi i laboratori
Durata: 2 ore
Ritrovo all'ingresso delle serre
Prenotazione obbligatoria al numero 02 32 74 04 33 (dal lunedì al venerdì, dalle 9 alle 16) o all'indirizzo
[email protected], fino al giorno precedente il laboratorio.