Français
Proposez à vos enfants de participer à un atelier de travail manuel. Au programme, la création d’un petit théâtre en papier.
Atelier pour les enfants de 4 à 11 ans, encadré par un médiateur culturel du Département, sur réservation. Vendredi 4 août de 14h30 à 16h.
English
Suggest to your children to participate in a manual work workshop. On the program, the creation of a small paper theater.
Workshop for children from 4 to 11 years old, supervised by a cultural mediator of the Department, on reservation. Friday August 4th from 2:30 to 4:00 pm.
Deutsch
Schlagen Sie Ihren Kindern vor, an einem Handarbeitsworkshop teilzunehmen. Auf dem Programm steht die Gestaltung eines kleinen Papiertheaters.
Workshop für Kinder von 4 bis 11 Jahren, betreut von einem Kulturvermittler des Departements, nach vorheriger Anmeldung. Freitag, 4. August, von 14.30 bis 16 Uhr.
Dutch
Nodig uw kinderen uit om deel te nemen aan een knutselworkshop. Het programma omvat de oprichting van een klein papiertheater.
Workshop voor kinderen van 4 tot 11 jaar, begeleid door een culturele bemiddelaar van het departement, op reservaat. Vrijdag 4 augustus van 14.30 tot 16.00 uur.
Español
Ofrezca a sus hijos la oportunidad de participar en un taller de manualidades. El programa incluye la creación de un pequeño teatro de papel.
Taller para niños de 4 a 11 años, supervisado por un mediador cultural del Departamento, en la reserva. Viernes 4 de agosto, de 14.30 a 16.00 horas.
Italiano
Offrite ai vostri figli l'opportunità di partecipare a un laboratorio di artigianato. Il programma prevede la creazione di un piccolo teatro di carta.
Laboratorio per bambini dai 4 agli 11 anni, con la supervisione di un mediatore culturale del Dipartimento, su prenotazione. Venerdì 4 agosto dalle 14.30 alle 16.00.
