Arth Maël – Comment ça se fait (conférence-spectacle ludique en langue des signes)

Le 07/06/2023
« Comment ça se fait » est une conférence spectacle sur le processus de création d’un chansigne. Elle répond aux questions qui ont jalonnées la création du spectacle Les Zatipiks : Comment faire « entendre » la musique à des sourds ? Comment faire « entendre le sens » à des entendants quand on enlève les mots ? Et puis par où commencer ? D’abord le texte ? D’abord le signe ? Tout peut-il être dit en langue des signes ? Ludique et interactive pour les grands et les petits. À voir en famille ! Dès 6 ans. Attention jauge limitée ! Réservation conseillée. Spectacle 40mn + temps d'échange. Seconde représentation à 17h30 à la médiathèque de Ploërmel.

"How it's done" is a conference on the process of creating a song. It answers the questions that have marked the creation of the show Les Zatipiks: How to make deaf people "hear" music? How to make hearing people "hear the meaning" when you take away the words? And then where to start? First the text? First the sign? Can everything be said in sign language? Fun and interactive for young and old. To be seen with the whole family! From 6 years old Attention limited capacity! Reservation recommended. Show 40mn + time of exchange. Second performance at 5:30 pm at the media library of Ploërmel.
2 rue de la Libération, 56430 Mauron
Arth Maël - Comment ça se fait (conférence-spectacle ludique en langue des signes)