Français
Le Ravito des Cyclos prépare un apéro concert dans une ambiance rock ! Rendez-vous à la maison éclusière le long du canal de la bruche pour profiter de ce moment. Attention, l'accès n'est possible qu'à pied où à vélo.
English
The Ravito des Cyclos is preparing an aperitif concert in a rock atmosphere! Meet us at the "maison éclusière" along the canal de la bruche to enjoy this moment. Attention, the access is only possible on foot or by bike.
Deutsch
Der Ravito des Cyclos bereitet ein Aperitifkonzert in einer rockigen Atmosphäre vor! Wir treffen uns am Schleusenhaus am Canal de la Bruche, um diesen Moment zu genießen. Achtung, der Zugang ist nur zu Fuß oder mit dem Fahrrad möglich.
Dutch
Het Ravito des Cyclos bereidt een aperitiefconcert in rocksfeer voor! Afspraak aan de sluiswoning langs het kanaal van Bruche om van dit moment te genieten. Toegang is alleen mogelijk te voet of met de fiets.
Español
¡El Ravito des Cyclos prepara un concierto aperitivo en un ambiente rockero! Reúnase en la esclusa del canal de Bruche para disfrutar de este momento. Tenga en cuenta que el acceso sólo es posible a pie o en bicicleta.
Italiano
Il Ravito des Cyclos prepara un concerto aperitivo in un'atmosfera rock! Ritrovo alla casa della chiusa lungo il canale di Bruche per godere di questo momento. Si prega di notare che l'accesso è possibile solo a piedi o in bicicletta.
