Français
Avec Bobo Playground, Alexis HK nous revient avec un style unique à la croisée du conte, du one man show et du concert.
Avec Comme un ours – son précédent spectacle mis en scène par Nicolas Bonneau – Alexis HK est sorti de la torpeur et de la solitude pour se diriger vers la couleur, le jeu, et l’expérimentation. Dans son nouvel album Bobo Playground, l’auteur, compositeur et interprète s’interroge sur ce bonheur qu’on recherche tous, et s’inquiète déjà de le perdre alors qu’il y goûte à peine.
Au sein de cet album pensé comme un terrain de jeux poétique et musical, il s’amuse de son milieu social, les « bobos », souvent caricaturés.
L’auteur à la plume joueuse et toujours aiguisée frôle le hip-hop tout en gardant ce qui le caractérise depuis toujours : un goût exquis de la langue, une mise en bouche gourmande, précise et inspirée. Alexis HK revient, une nouvelle fois accompagné par Nicolas Bonneau à la mise en scène et de musiciens complices à ses côtés.
English
With Bobo Playground, Alexis HK returns with a unique style at the crossroads of storytelling, one man show and concert.
With Comme un ours ? his previous show directed by Nicolas Bonneau ? Alexis HK left the torpor and solitude to move towards color, play, and experimentation. In his new album Bobo Playground, the author, composer and performer wonders about the happiness we are all looking for, and is already worried about losing it when he has barely tasted it.
In this album, conceived as a poetic and musical playground, he pokes fun at his social milieu, the often caricatured "bobos".
The author, with his playful and always sharp pen, comes close to hip-hop while keeping what has always characterized him: an exquisite taste for language, a greedy, precise and inspired mouthful. Alexis HK returns, once again accompanied by Nicolas Bonneau as stage director and musicians at his side.
Deutsch
Mit Bobo Playground meldet sich Alexis HK mit einem einzigartigen Stil zurück, der eine Mischung aus Erzählung, One-Man-Show und Konzert darstellt.
Mit Comme un ours? seiner vorherigen Show, die von Nicolas Bonneau inszeniert wurde? Wurde Alexis HK aus der Erstarrung und Einsamkeit herausgeholt, um sich in Richtung Farbe, Spiel und Experimentieren zu bewegen. In seinem neuen Album Bobo Playground stellt der Autor, Komponist und Interpret die Frage nach dem Glück, das wir alle suchen, und macht sich bereits Sorgen, es zu verlieren, wenn er es gerade erst gekostet hat.
In diesem Album, das als poetischer und musikalischer Spielplatz gedacht ist, amüsiert er sich über sein soziales Milieu, die "Bobos", die oft karikiert werden.
Der Autor mit seiner verspielten und stets scharfen Feder streift den Hip-Hop, behält aber das bei, was ihn seit jeher auszeichnet: ein exquisiter Geschmack der Sprache, ein köstlicher, präziser und inspirierter Appetitanreger. Alexis HK kehrt zurück, wieder einmal begleitet von Nicolas Bonneau als Regisseur und von komplizenhaften Musikern an seiner Seite.
Dutch
Met Bobo Playground keert Alexis HK terug met een unieke stijl op het kruispunt van storytelling, one-man-show en concert.
Met Comme un ours ? zijn vorige show geregisseerd door Nicolas Bonneau ? Alexis HK liet de saaiheid en eenzaamheid achter zich en richtte zich op kleur, spel en experiment. In zijn nieuwe album Bobo Playground verwondert de auteur, componist en performer zich over het geluk waarnaar we allemaal op zoek zijn, en maakt hij zich al zorgen over het verlies ervan terwijl hij er nauwelijks van geproefd heeft.
In dit album, opgevat als een poëtische en muzikale speeltuin, steekt hij de draak met zijn sociale milieu, de vaak karikaturale "bobo's".
De auteur, met zijn speelse en altijd scherpe pen, komt dicht in de buurt van hiphop, terwijl hij behoudt wat hem altijd heeft gekenmerkt: een uitgelezen smaak voor taal, een gulzige, precieze en geïnspireerde hap. Alexis HK keert terug, opnieuw vergezeld van Nicolas Bonneau als toneelregisseur en muzikanten aan zijn zijde.
Español
Con Bobo Playground, Alexis HK regresa con un estilo único a caballo entre la narración de cuentos, el espectáculo unipersonal y el concierto.
Con Comme un ours ? su anterior espectáculo dirigido por Nicolas Bonneau ? Alexis HK dejó atrás el sopor y la soledad y se volcó en el color, el juego y la experimentación. En su nuevo álbum Bobo Playground, el autor, compositor e intérprete se pregunta por la felicidad que todos buscamos, y ya le preocupa perderla cuando apenas la ha saboreado.
En este álbum, concebido como un patio de recreo poético y musical, se burla de su entorno social, los a menudo caricaturizados "bobos".
El autor, con su pluma juguetona y siempre afilada, se acerca al hip-hop manteniendo lo que siempre le ha caracterizado: un gusto exquisito por el lenguaje, un bocado goloso, preciso e inspirado. Alexis HK regresa, una vez más acompañado por Nicolas Bonneau como director de escena y músicos a su lado.
Italiano
Con Bobo Playground, Alexis HK torna con uno stile unico all'incrocio tra narrazione, one-man show e concerto.
Con Comme un ours, il suo precedente spettacolo diretto da Nicolas Bonneau? Alexis HK si è lasciato alle spalle il torpore e la solitudine per dedicarsi al colore, al gioco e alla sperimentazione. Nel suo nuovo album Bobo Playground, l'autore, compositore e interprete si interroga sulla felicità che tutti cerchiamo e che è già preoccupata di perdere quando l'ha appena assaggiata.
In questo album, concepito come un parco giochi poetico e musicale, si prende gioco del suo ambiente sociale, i "bobos", spesso caricaturali.
L'autore, con la sua penna giocosa e sempre tagliente, si avvicina all'hip-hop mantenendo ciò che lo ha sempre caratterizzato: un gusto squisito per il linguaggio, un boccone avido, preciso e ispirato. Torna Alexis HK, ancora una volta accompagnato da Nicolas Bonneau come direttore di scena e dai musicisti al suo fianco.
