Dimanche 11 août : COURSAN EN OTHE – 26ème vide grenier, de 7h à 19h, dans un cadre champêtre magnifique ! Particuliers : 2,50 €/ml. Professionnels : 8 €/ml. Produits neufs non autorisés. Buvette et restauration (froide) sur place. Produits régionaux. Sur inscription jusqu'au 5 août : www.greniers.coursan.net –
[email protected] – 03 25 42 01 95 – 06 60 71 43 77 (aux heures repas). Organisé par le Comité des Fêtes.
Sunday August 11: COURSAN EN OTHE – 26th garage sale, from 7 a.m. to 7 p.m., in a magnificent rural setting! Individuals: €2.50/ml. Professionals: €8/ml. New products not authorized. Refreshment bar and (cold) catering on site. Regional products. By registration until August 5: www.greniers.coursan.net –
[email protected] – 03 25 42 01 95 – 06 60 71 43 77 (during meal times). Organized by the festival committee.
Sonntag, 11. August: COURSAN EN OTHE – 26. Flohmarkt, von 7 bis 19 Uhr, in einer herrlichen ländlichen Umgebung! Einzelpersonen: 2,50 €/ml. Profis: 8 €/ml. Neue Produkte nicht zugelassen. Erfrischungsbar und (kaltes) Catering vor Ort. Regionale Produkte. Mit Anmeldung bis zum 5. August: www.greniers.coursan.net –
[email protected] – 03 25 42 01 95 – 06 60 71 43 77 (während der Essenszeiten). Organisiert vom Festivalkomitee.
Zondag 11 augustus: COURSAN EN OTHE – 26e garage sale, van 7.00 tot 19.00 uur, in een prachtige landelijke omgeving! Individuen: € 2,50/ml. Professionals: € 8/ml. Nieuwe producten niet geautoriseerd. Frisdrankbar en (koude) catering ter plaatse. Regionale producten. Bij inschrijving tot 5 augustus: www.greniers.coursan.net –
[email protected] – 03 25 42 01 95 – 06 60 71 43 77 (tijdens de maaltijden). Georganiseerd door de festivalcommissie.
Domingo 11 de agosto: COURSAN EN OTHE – 26ª venta de garaje, de 7.00 a 19.00 h, ¡en un magnífico entorno rural! Particulares: 2,50 ?/ml. Profesionales: 8 ?/ml. No se admiten artículos nuevos. Bar y comida (fría) in situ. Productos regionales. Inscripciones hasta el 5 de agosto: www.greniers.coursan.net –
[email protected] – 03 25 42 01 95 – 06 60 71 43 77 (durante las comidas). Organizado por el Comité des Fêtes.
Domenica 11 agosto: COURSAN EN OTHE – 26° vendita di garage, dalle 7:00 alle 19:00, in un magnifico ambiente rurale! Privati: 2,50€/ml. Professionisti: 8€/ml. Nuovi prodotti non autorizzati. Bar ristoro e ristorazione (fredda) in loco. Prodotti regionali. Su iscrizione fino al 5 agosto: www.greniers.coursan.net –
[email protected] – 03 25 42 01 95 – 06 60 71 43 77 (durante l'orario dei pasti). Organizzato dal comitato del festival.
