Français
Venez faire la fête au fameux et traditionnel Marché Gourmand du port de St-Christoly.
La restauration est prévue en vente à emporter et vous avez le droit de pique niquer !
Vente au verre ou à la bouteille des vins de Saint-Christoly-Médoc et d’ailleurs !
la dernière soirée se tiendra le 30 août avec un feu d'artifices.
English
Come and celebrate at the famous and traditional Gourmet Market of the port of St-Christoly.
Catering is provided for takeaway and you have the right to picnic!
Sale by the glass or by the bottle of wines from Saint-Christoly-Médoc and elsewhere!
the last evening will be held on August 30th with a fireworks display.
Deutsch
Feiern Sie auf dem berühmten und traditionellen Marché Gourmand im Hafen von St-Christoly.
Für das leibliche Wohl ist gesorgt, und Sie dürfen auch picknicken!
Glas- und Flaschenverkauf von Weinen aus Saint-Christoly-Médoc und anderswo!
der letzte Abend findet am 30. August mit einem Feuerwerk statt.
Dutch
Kom feestvieren op de beroemde en traditionele Marché Gourmand in de haven van St-Christoly.
U kunt eten meenemen en u mag picknicken!
Verkoop per glas of per fles van Saint-Christoly-Médoc en andere wijnen!
de laatste avond wordt gehouden op 30 augustus met een vuurwerk.
Español
Venga a celebrarlo al famoso y tradicional Marché Gourmand del puerto de St-Christoly.
Habrá comida para llevar y podrá hacer un picnic
Venta por copas o botellas de Saint-Christoly-Médoc y otros vinos
la última velada se celebrará el 30 de agosto con un espectáculo de fuegos artificiales.
Italiano
Venite a festeggiare al famoso e tradizionale Marché Gourmand nel porto di St-Christoly.
Il cibo è disponibile per l'asporto e si può fare un picnic!
Vendita al bicchiere o alla bottiglia di Saint-Christoly-Médoc e di altri vini!
l'ultima serata si terrà il 30 agosto con uno spettacolo pirotecnico.