Français
5 bonnes raisons de faire vivre les petits marchés C'est toujours un moment convivial
Pour joindre l'utile à l'agréable
Pour allier économie et écologie
Acheter directement aux producteurs, c'est soutenir une agriculture locale et paysanne
Connaître l'origine des produits 4 à 5 producteurs vous proposent un petit marché de terroir le soir afin de trouver des idées pour votre dîner ! Produits laitiers locaux; fromages, yaourts et spécialités gourmandes
Fruits et légumes de saison
Viandes locales et charcuteries
Boissons locales; vins et jus de fruits Alors, amateur de cuisine ou gourmand par nature, venez-vous faire plaisir au petit marché de terroir de Sainte-Pazanne, chaque jeudi soir entre 17h et 20h ! Retrouvez ici tous les événements programmés à Sainte-Pazanne
English
5 good reasons to keep small markets alive It's always a convivial moment
To combine business with pleasure
To combine economy and ecology
Buying directly from producers means supporting local, small-scale agriculture
Know where your products come from 4 to 5 producers offer a small local market in the evening, so you can find ideas for your dinner! Local dairy products; cheeses, yogurts and gourmet specialties
Seasonal fruit and vegetables
Local meats and charcuterie
Local beverages; wines and juices So, whether you're a food lover or a gourmand by nature, come and treat yourself at Sainte-Pazanne's little local market, every Thursday evening between 5pm and 8pm! Click here to find out more about events in Sainte-Pazanne
Deutsch
5 gute Gründe, kleine Märkte am Leben zu erhalten Es ist immer ein geselliger Moment
Um das Nützliche mit dem Angenehmen zu verbinden
Um Ökonomie und Ökologie zu verbinden
Direkt bei den Erzeugern zu kaufen, bedeutet, eine lokale und bäuerliche Landwirtschaft zu unterstützen
Die Herkunft der Produkte kennen 4 bis 5 Produzenten bieten Ihnen abends einen kleinen regionalen Markt an, damit Sie Ideen für Ihr Abendessen finden! Lokale Milchprodukte; Käse, Joghurt und Feinschmeckerspezialitäten
Obst und Gemüse der Saison
Lokales Fleisch und Wurstwaren
Lokale Getränke; Wein und Fruchtsäfte Wenn Sie also gerne kochen oder von Natur aus ein Feinschmecker sind, kommen Sie jeden Donnerstagabend zwischen 17 und 20 Uhr auf den kleinen Regionalmarkt in Sainte-Pazanne und lassen Sie sich verwöhnen! Hier finden Sie alle Veranstaltungen in Sainte-Pazanne
Dutch
5 goede redenen om kleine markten in leven te houden Het is altijd een gezellige gelegenheid
Om zaken met plezier te combineren
Economie en ecologie combineren
Rechtstreeks van producenten kopen betekent lokale, kleinschalige landbouw ondersteunen
Weten waar de producten vandaan komen 4 of 5 producenten bieden je 's avonds een kleine lokale markt om ideeën op te doen voor je avondeten! Lokale zuivelproducten; kazen, yoghurts en gastronomische specialiteiten
Seizoensfruit en -groenten
Lokaal vlees en vleeswaren
Lokale dranken; wijnen en vruchtensappen Dus of je nu van eten houdt of van nature een fijnproever bent, kom jezelf verwennen op de kleine lokale markt in Sainte-Pazanne, elke donderdagavond tussen 17.00 en 20.00 uur! Klik hier voor alle evenementen in Sainte-Pazanne
Español
5 buenas razones para mantener vivos los pequeños mercados Siempre es una ocasión agradable
Para combinar negocios y placer
Para combinar economía y ecología
Comprar directamente a los productores significa apoyar la agricultura local a pequeña escala
Saber de dónde proceden los productos 4 ó 5 productores le ofrecen un pequeño mercado local por la noche para encontrar ideas para su cena Productos lácteos locales; quesos, yogures y especialidades gourmet
Frutas y verduras de temporada
Carnes y embutidos locales
Bebidas locales; vinos y zumos de frutas Tanto si es un amante de la gastronomía como un gourmet por naturaleza, venga a darse un capricho en el pequeño mercado local de Sainte-Pazanne, todos los jueves por la tarde entre las 17:00 y las 20:00 horas Haga clic aquí para descubrir todos los eventos que tienen lugar en Sainte-Pazanne
Italiano
5 buoni motivi per mantenere in vita i piccoli mercati È sempre un'occasione di amicizia
Per combinare affari e piacere
Coniugare economia ed ecologia
Acquistare direttamente dai produttori significa sostenere l'agricoltura locale e su piccola scala
Sapere da dove provengono i prodotti 4 o 5 produttori vi offrono un piccolo mercato locale la sera per trovare idee per la vostra cena! Prodotti lattiero-caseari locali; formaggi, yogurt e specialità gastronomiche
Frutta e verdura di stagione
Carni e salumi locali
Bevande locali; vini e succhi di frutta Quindi, che siate amanti del cibo o buongustai per natura, venite a deliziarvi al piccolo mercato locale di Sainte-Pazanne, ogni giovedì sera tra le 17.00 e le 20.00! Cliccate qui per scoprire tutti gli eventi che si svolgono a Sainte-Pazanne